Dritter Ballett-Auftritt.

[80] Alle Chirurgen und Apotheker tanzen unter Musik und Gesang klatschen dabei in die Hände und klappern mit den Mörsern.


CHIRURGUS.

Mög' er schaun, wie durch seine doctas

Et pulcherrimas ordonnancias

Sich fällen die Stubae et Budae

Omnium chirurgorum

Et Apothicarum!

CHORUS.

Vivat, vivat, vivat, hundertmal vivat

Novus Doctor, qui tam bene sprechat!

Mille, mille annis, et essat, et trinkat,

Et aderlassat, et tödtat!

CHIRURGUS.

Mögen toti anni

Ihm essere boni

Et favorabiles,

Und möge das Glück ihm geben

Und ihn nichts lassen erleben,

Quam pestas, verolas,

Fiebra, Pleuresias,

Blutsturzos und Dyssenterias.

CHORUS.

Vivat, vivat, vivat, hundertmal vivat

Novus Doctor, qui tam bene sprechat!

Mille, mille annis, et essat, et trinkat.

Et aderlassat, et tödtat.


Quelle:
Molière: Der eingebildete Kranke. Leipzig 1945, S. 80.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke
Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke: Franz. /Dt.
Der eingebildete Kranke /Die Gaunereien des Scappino: Zwei Komödien
Der eingebildete Kranke (Suhrkamp BasisBibliothek)
Der Menschenfeind; Der eingebildete Kranke