Online-Bibliothek

7.

Cornarius und Fuchs.

Die gelehrte Streitigkeiten zwischen Cornarius und Fuchs sind bekannt. Ersterer hatte in seiner Uebersetzung des Aetius an einigen Stellen den Sinn verfehlt, und deshalb griff ihn Fuchs in seiner historia stirpium sehr beißend an. Cornar antwortete eben so promt, und man kann sich aus den blosen Titeln ihrer Streitschriften eine Vorstellung von der Art machen, mit welcher sie ihren Streit führten.

Cornar schrieb: Vulpecula excoriata seu refutatio historiae Leonhardi Fuchsii. (Das abgezogene Füchslein, oder Widerlegung der Erzählung des Leonh. Fuchs.)

Fuchs schrieb hierauf seinen Cornarius furens. (Der rasende Cornar.)

Cornar setzte demselben sein Nitrum ac brabyla pro Vulpecula excoriata entgegen. (Salz und Schlehen für das abgezogene Füchslein.) Und endlich seine Vulpeculae catastrophe seu Fuchsiados libri III. (Die Katastrophe des Füchsleins, oder die Fuchsiade, in drey Büchern.)