Fünf und fünfzigstes Sonett.

[140] Amor mit seiner Worte Schmeichelklingen

Zog mich zurück zu alten Kerkers Thüren;

Die Schlüssel mußte meine Feindinn führen,

Die aus mir selber mich heraus will zwingen.

Ich merkt' es nicht ach! bis in ihren Schlingen

Ich lag. Viel Arbeit mußt ich nun erküren,

(Wer glaubt's, erhärtet' ich es auch mit Schwüren?)

Zur Freyheit seufzend mich empor zu ringen.

Und ganz wie ein Gefangner trag' in Schmerzen

Zu großem Theil ich meiner Ketten Schwere,

Und Stirn und Aug' erzählt, was drin im Herzen.

Und wenn du meine Farbe wolltest sehen,

Du sagtest: »Wenn ich's recht seh' und erkläre,

Der hat nicht weit zum Tode mehr zu gehen!«

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 1, Wien 1827, S. 140.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.