Zweyhundert sieben und achtzigstes Sonett.

[75] Kann tugendsame Liebe Lohn gewinnen,

Mitleid gewähren, was es sonst gewährte,

Empfang' ich Lohn; denn sonnenhell verklärte

Sich Ihr und aller Welt mein treues Minnen.

An mir verzagend einst, ward sie es innen

Und weiß, daß, was ich nähr', ich immer nährte;

Wenn sie nur Mienen sah und Worte hörte,

Sieht nun das Herz sie und des Geistes Sinnen.

Drum hoff' ich, daß im Himmel sie beklage

Mich um mein langes Seufzen, wie sie zeiget,

Geruht sie huldreich bey mir einzukehren,

Und daß, wenn dieser Hüll' ich mich entschlage,

Mit unsrer Schar zu mir herab sie steiget,

Wahrhafte Freundinn Christi und der Ehren.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 2, Wien 1827, S. 75.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.