Scena XX

[105] Lorentz im langen Trauermantel, Schnürtzchen in einem Kopfschleier.


LORENTZ. Platz ein wenig, ihr Leute, daß ich Raum habe.

SCHNÜRTZCHEN. Wenn du doch solche närrische Dinge nicht vornähmest, daß die Leute was zu lachen haben. Es muß wohl ein klug Mensche sein gewesen, der dir solches hat weisgemacht.

LORENTZ. Schnürtzchen, tritt du doch nur auf die Seite und verstöre mich in meinem Konzepte nicht.

SCHNÜRTZCHEN. Ich bitte dich drum, Lorentz, unterstehe dich doch nur nicht solcher Dinge, die dir nicht gehören,[105] und darzu ist unser Herr Präzeptor ja schon darzu bestellt, der die Abdankung tun soll.

LORENTZ. Wann ich sie tu, darf er sie nicht tun, und laß mich nur zufrieden, daß ich anfangen kann.

SCHNÜRTZCHEN. So folge nur deinem Kopfe, ich wollte, daß dich nur die Leute wacker auslachten.

LORENTZ. Ei, lasse sie lachen, wenn sie nicht mit weinen wollen. Macht närrische Reverenze.

LORENTZ. Ehrbare, wohlgeborne ... Macht wieder einen närrischen Reverenz.

CLEANDER. Ei, das räumt sich auch zusammen.

LORENTZ. Ehrenfeste und namhafte ...

FIDELE. Der Anfang läßt sich gut an.

LORENTZ. Vorachtbare und hochedele ...

EDWARD. Er muß ein recht absonderlich Titularbuch haben.

LORENTZ. Haltet doch die Mäuler, ihr Leute, daß ich mich im Titul nicht verstoße. Sie fangen alle an zu lachen.

SCHNÜRTZCHEN. Ich bitte dich, schweige stille.

LORENTZ. Ist doch der Titul nun bald aus, hernach soll's schon gehen. Halt doch – – – Wo bleib ich denn – – – Ach, jetzt fällt mir's wieder bei. Vorachtbare und hochedele – – – Vorachtbare und hochedele.

CLEANDER. Es scheinet, als wenn er gar nichts mehr wüßte.

FIDELE. Es kommt bald so heraus.

LORENTZ. Vorachtbare und hochedele – – – wie auch – – – wie auch – – – wie auch weise, hoch- und wohlweise.

CLEANDER. Wohlgegeben.

LORENTZ. Und wohlweise Herrn. Im gleichen respektive – – – respektive ehrbare und wohlgeborene, ehrbare und wohlgeborene, tugendbegabte und tugendbelobte.

FIDELE. Das mag noch hingehen.

LORENTZ. Tugendbegabte und tugendbelobte Frauen und Jungfrauen.

EDWARD. Das war doch noch ein Wort.[106]

CLEANDER. Ei, nun wird's schon besser gehn.

LORENTZ. Daß der Tod – – – Ich sage, daß der grimmige Tod – – – daß der grimmige Tod – – –

CLEANDER. Was wird er doch noch aus dem grimmigen Tode machen?

LORENTZ. Ich sage, daß der grimmige Tod, daß der grimmige Tod – – – Sie fingen alle wieder an zu lachen.


Quelle:
Christian Reuter: Werke in einem Band. Weimar 1962, S. 105-107.
Lizenz:
Kategorien: