Scène IX.

[174] Anna, Marguerite.

Duo.


MARGUERITE.

Mademoiselle,

Mademoiselle,

J'apporte une bonne nouvelle.

ANNA.

Qu'est-ce donc?

MARGUERITE.

Pour nous quel plaisir![174]

Julien, Julien va revenir.

ANNA.

O ciel! qui te l'a dit?

MARGUERITE.

Personne:

Et pourtant la nouvelle est bonne,

Ce présage ne peut mentir:

De mes yeux j'ai vu la statue,

La dame blanche est revenue.

ANNA.

Grand Dieu! quel malheur est le mien!

Tu l'as vue?

MARGUERITE.

Ah! j'en suis certaine,

Dans la chapelle souterraine;

Où j'allais prier pour Julien.

ANNA, à part.

Dans cette enceinte respectée

Où, la nuit du départ, le comte, je le voi,

L'avait lui-même transportée ...

Allons, tout est fini pour moi!


Ensemble.


MARGUERITE.

Pour nous, Mademoiselle,

Quelle bonne nouvelle!

J'en mourrai de plaisir,

Julien va revenir!

ANNA.

O souffrance cruelle!

O douleur éternelle!

Oui, dussé-je en mourir,

Allons, il faut partir.

MARGUERITE.

Et puis Julien; la bonté même;

Va sur-le-champ vous marier

A ce jeune et bel officier,

Ce monsieur Georges qui vous aime.

Mais qu'avez-vous? répondez-moi;

Vous pâlissez, oui, je le voi!

ANNA.

A l'instant même, Marguerite,

Prépare tout pour notre fuite.[175]

MARGUERITE.

Que dites-vous?

ANNA.

Il faut que toutes deux,

Tout à l'heure en secret nous partions de ces lieux.

MARGUERITE.

Y pensez-vous? et pourquoi donc, grands dieux?

ANNA.

Tais-toi, c'est pour Julien!

MARGUERITE.

Vraiment!

C'est pour Julien? ah! j'y cours à l'instant.


Ensemble.


MARGUERITE.

Pour nous, Mademoiselle,

Quelle bonne nouvelle!

J'en mourrai de plaisir,

Julien va revenir.

ANNA.

O souffrance cruelle!

O douleur éternelle!

Oui, dussé-je en mourir,

Allons, il faut partir.


Marguerite sort.


Quelle:
Boieldieu, François-Adrien: La dame blanche, in: Eugène Scribe: Théatre de Eugène Scribe de l'Académie Française, V,1: Opéras-comiques, Paris 1856, S. 174-176.
Lizenz:

Buchempfehlung

Anonym

Historia von D. Johann Fausten

Historia von D. Johann Fausten

1587 erscheint anonym im Verlag des Frankfurter Druckers Johann Spies die Geschichte von Johann Georg Faust, die die Hauptquelle der späteren Faustdichtung werden wird.

94 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.

432 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon