Online-Bibliothek

e.

[209] Abraham und Isaak

De schlögen sich um 'n Twieback,

De Twieback brök enttwei,

Abraham kreg dat Ei.

Das beste Geschenk, das man einem Knaben machen kann, ist ein kräftiges Taschenmesser. Es dient vielen Zwecken, nicht zum wenigsten im Sommer zur Anfertigung der »Zapp«- und »Flaitpiepen«. Treibt der Frühling in Busch und Baum den Saft, dann geht der Knabe an die Weiden- oder Vogelbeerbäume heran, scheidet eine Lode heraus, kerbt deren Rinde etwa 5 cm unter der runden Stelle bis auf das Holz ein, befeuchtet das 5 cm lange Ende mit Speichel, legt es auf seinen Oberschenkel und klopft mit der Schale des Messers darauf herum. Dabei leistete er sich einen Reim, der unter dem Namen Bastlösereim oder Baßpfeifenreim bekannt ist. Die Bastpfeifenreime haben neuerdings die Aufmerksamkeit der Forscher auf sich gezogen. Man hat sie an mehreren Orten gesammelt und durch den Druck veröffentlicht. Oldenburg ist uns dabei nicht zu Gesichte gekommen. Wir wollen deshalb die augenblicklich im Lande geltenden Reime hierhersetzen:

1.

Zip, zap, ziepe,

Wanehr wullt du riepen?

Taukum Joahr up Maidag,

Wenn alle Vögel n' Ei legget.

Do köm de blinde Hesse,

Mit dat grote Mest (Messer),

Schneet alle Kinder de Köppe af,

Schmeet se in de Pütte.

Ave bist du.

(Löningen.)

Wird so oft wiederholt, bis der Bast sich gelöst hat.[209]

2.

Fleitpiepen, Fleitpiepen los,

Morgen kummt de Voß,

De will di dat Fell versoalen,

Löse, löse, los.

(Löningen.)

3.

Happup, Happup!

Wenn du nich bolde afgeihst

Kummt de Schlächter mit dat Messer,

Schnitt di den Kop af

Und schmitt di in de Pütte.

(Löningen.)

4.

Qual uppen Quike,

Sat n' Kind uppen Dieke,

Köm de rauhe Hesse,

Schneet dat Kind den Hals af, Bein af,

Röp de Hase-Jütte.

(Löningen.)

5.

Zip, zap, zip, zap, ziepen!

Wanehr wullt du riepen?

Taukum Joahr tau Maidag,

Wenn alle Vägel Eier legget.

Woräben legget se dei?

Bawen up den Möhlenstein.

Grote Jan van Hopen

Will de Kauh verkopen,

Schmitt se in de Pütte,

Röp he: Hasejütte!

Kop af, Bein af,

Alle Kinner n' veerden Deil af,

Los, los, los!

Nu is de Zapipen los.

(Lohne.)

6.

Zip, Zap, Sunnerlot!

Water lop der unner ut,

Ut'n Diek, ut'n Diek,

Do köm dei blinde Hesse

Mit säwen blanke Messer,

Un wull use Kind den Kopp afschnien,

Kind löp to Barge up, to Barge up,

Un as et up'n Barge was,

Do was dei Pipe der all af.

(Friesoythe.)

7.

Zip, Zap, Sunne,

Min Moder is 'n Nunne,

Min Vader is 'n Pape.[210]

Jan kummt van Hessen

Mit säwen scharpe Messer,

Hei wull use Kinner den Kopp abschnien,

Düt un dat wull ick nich lien,

Dreimal üm dei Kissen tau,

Dreimal üm dei Karken tau.

Off, off, off!

(Damme.)

8.

Zip, Zap, Sunnerlot,

Water lop der unner ut,

Mai, Mai, legget alle Vögel n' Ei,

Legget se kin Ei,

Dann legget se lose Döppe

Un schmietet dei Wiwer

Darmit an dei Köppe.

(Altenoythe.)

9.

Sipp, sapp, siep,

Bist du noch nich bolle riep?

Ja Maidag, Maidag,

Wenn alle Vägel Eier legget.

Dann kummt de blinne Hesse

Mit dat scharpe Messer,

Schnitt alle Kinder Köpkes af,

Köpkes fanget an to blöen,

Ut allen Ecken öen.

D'raff! d'raff! wullt d'raff!

Awe is, awe is.

(Bakum.)

10.

Zip, zap, zär,

Use Mauder heff de Hacken döar,

Schla der'n leeren Lappen vöar,

Pipe Goos, Pipe Goos,

Is de Fleitpiep noch nich los?

(Markhausen.)

11.

Zip, zap, ziepe,

Wannehr wußt du riepen?

Maitied, Maitied,

Wenn alle Vögel Eier legget.

Dann kummt de blinde Hesse,

Schnitt alle Kinder de Köppe af,

Schmitt se in de Pütte,

Hase, Hase, Jütte,

Wenn du noch nich oave büst,

Will ick noch twintig tellen.

(Vechta.)[211]

12.

Sapp, sapp, siepe,

Up den rauhen Dieke

Doar seet en Mann,

De heet Johann,

De harr so lange Stäwel an usw.

(Oldenburg.)

13.

Zappel, zappel, piepe,

Wannehr bist du riepe?

Maidag, Maidag,

Wenn de olle Hexe kummt,

Mit dat lange Messer,

Haut di dann den Kop af,

Schmitt 'n in den Dornbusk.

Plumps segg dann de Dornbusk.

Is de Sappiep noch nich riep?

Ne ja, ne ja, ne ja!

(Oldenburg.)

14.

Sipsap, sipsap, Piepe,

Wannehr büst du riepe?

To Mai, to Mai,

Wenn alle Vögel Eier legget.

De Katte up den Diske seet,

Wor se Melk un Tweiback freet,

Do kam de olle Jäger

Mit dat lange Messer,

Wull de Katt dat Ohr afschnien,

Dat wull de olle Hex' nich lieden,

Aff mot he wän, aff mot he wän.

(Jeverland.)

15.

Pipip Mai,

Voagel legt n' Ei,

Katte up den Diek satt,

Seute Melk un Stuten fratt.

Do köm de olde graue Hex

Un hauede de Katt den Kopp af,

Heel af, half af, stuf af, Rump af.

(Ammerland.)

16.

Pipi, Pipi, Mai,

De Vögel legget 'n Ei,

De Kreie sitt upp'n Diek,

Schnitt dat Kind den Kopp af,

Heel af, half af un noch de Pipi Mai nich af.

Schmitt'n ower alle Berg,

Wor all de Hun un Deef üm terreet.[212]

Bi Wägelank, bi Stägelank,

Stripp, strapp, Möhlenzapp.

(Friesische Wehde.)

17.

Zapping, Zapping, Zille,

De Katte leep up de Hille,

Se hoalde sick en Botterbrot,

Ein vor mi un ein vor di,

Un vor de olle dicke Hexe goar kin.

Un kummt se dann heraf,

Hau ick er den Kop aff, aff, aff.

(Delmenhorster Geest.)

18.

Zipp, Zapp, Sünnerlot,

Water köm dor unnen ut.

Dit un dat kann ick nich hebben.

Köm de olle Hesse

Mit säwen stumpe Messer,

Wull dat Kind den Kop afhauen.

Awe is he.

(Bösel.)

19.

Zappi, Zappi, Mai,

Alle Vögel leggt 'n Ei.

Kerl up'n Diek

Wull Melk un Stuten äten,

Köm de Hex

Un sneet üm 'n Kop stuw van'n Rump af,

Sett 'n uppe Hark,

Föhrd 'n na de Kark,

Sett 'n up'n littjen Finger,

Let 'n in'n hogen Himmel flegen.

(Rastede.)

20.

Sap sap sap sap Pipe,

Up den Möhlendieke

Dar wör mal 'n Mann,

De hedde Jan,

De hadde lange Stäweln an

De eine hörde mi tau,

De andere hörde di tau,

De Köster wör dar Gevadder tau.

Do köm de olle Hexe

Mit 'n langen Messer,

Schnet dat Kind n' Kop af,

Schmet 'n in den Busk,

Plums sä de Busk.

Is Sappipen noch nich los?

Los los los, de Sappip de is los.

(Eversten.)[213]

21.

Zapp, zapp, zapp, Pipen,

Up den Möhlendieken

Set 'n olt Wief,

Har 'n blank Mest,

Snet dat Kind den Kop af, stuw van'n Rump af,

Af, af, af, is min Zappipen noch nich af?

(Oldenbg.)

22.

Sip Sap Sunnerlut,

Water löpt darunner ut,

Katte up den Dieke sat,

Alle säute Melk upfrat.

Kem de Jan van Wanderhorst,

Schnet de Katt dat Ohr af,

Sip, Sap, Siep, nu is min Fleutpip af.

(Warfleth.)

23.

Zip zap ziepe,

Wannehr wullt du riepen,

Tokum Johr up Meidag,

Wenn alle Vögel Eier legget.

Do köm de blinde Hesse

Mit dat stumpe Messer,

Schneet de Kinder de Köppe af,

Schmet se in den Dornbusk.

Awe, Awe is se, ganz gewisse is se,

Is se noch nich awe,

Schmiet ick se awer de Hake.

(Langförden.)

Nach einem Berichte aus Schweiburg will man in den Marschen Reime beim Zappipenmachen nicht kennen.