Online-Bibliothek

Jules Verne

Erzählungen

• Ein Drama in Mexico

1. Frz. Titel: LES PREMIERS NAVIRES DE LA MARINE MEXICAINE, später UN DRAME AU MEXIQUE ( entstanden1850)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles Juli 1851

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in MICHEL STROGOFF, J. Hetzel, Paris 1876

4. Dt. Vorabdruck: Die illustrirte Welt, 1857 (Nr. 29 – 30)

5. Dt.Buch-Erstausgabe: in DER COURIER DES CZAAR (2), A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXIII
Übersetzung: ?
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in DER COURIER DES CZAR, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Januar 1877
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXII – XXIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Ein Drama in den Lüften

1. Frz. Titel: UN VOYAGE EN BALLON, später UN DRAME DANS LES AIRS (entstanden 1850)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles August 1851

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Emile-Antoine Bayard

• Martin Paz

1. Frz. Titel: L`AMERIQUE DU SUD,MOEURS PERUVIENNES. NOUVELLE HISTORIQUE, später MARTIN PAZ ( entstanden 1851)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles Juli – August 1852

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE CHANCELLOR, J. Hetzel, Paris 1875

4. Dt. Vorabdruck:?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in DER CHANCELLOR, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert April 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXI
Übersetzung: Reyher
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in DER CHANCELLOR, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Dezember 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXI
Übersetzung: Reyher
Illustrationen:Jules-Descartes Férat

• Meister Zacharius

1. Frz. Titel: MAITRE ZACHARIUS OU L`HOR LOGER QUI AVAIT PERDU SON AME, später MAITRE ZACHARIUS (entstanden 1853)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles April / Mai 1854

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Theophile Schuler

• Eine Ueberwinterung im Eise

1. Frz. Titel: UN HIVERNAGE DANS LES GLACES (entstanden 1853 – 1854)

2. Frz. Vorabdruck:Musée des familles März / April 1855

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874

4. Dt. Vorabdruck:?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Adrien Marie

• Die Blockade-Brecher

1. Frz. Titel: LES FORCEURS DE BLOCUS (entstanden 1865)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles Oktober – November 1865

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in UN VILLE FLOTTANTE, J. Hetzel, Paris 1871

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EINE SCHWIMMENDE STADT, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XIX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in EINE SCHWIMMENDE STADT, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Oktober 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XIX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Eine Idee des Doctor Ox

1. Frz. Titel: UNE FANTAISIE DU DOCTEUR OX, später LE DOCTEUR OX (entstanden 1871)

2. Frz. Vorabdruck: Musée des familles März – April 1872

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: Lorens Froelich

6. Hier benutzte Ausgabe in EINE IDEE DES DOCTOR OX, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: J. Bertrand, Lorens Froelich

• Zehn Stunden auf der Jagd

1. Frz. Titel: DIX HEURES EN CHASSE. Simple Boutade (entstanden 1881)

2. Frz. Vorabdruck: Journal d`Amiens 19. /20.12.1881

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE RAYON VERT, J. Hetzel, Paris 1882

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in DER GRÜNE STRAHL, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1885, ausgeliefert Juni 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLII
Übersetzung: ?
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in DER GRÜNE STRAHL, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert November 1886
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen vonJulius Verne XLII
Übersetzung: ?
Illustrationen:Gédéon Baril

• Frritt-Flacc!

1. Frz. Titel: FRITT – FLACC (entstanden 1884)

2. Frz. Vorabdruck: Le Figaro Illustré Winter 1884 /1885

3. Frz. Buch-Erstausgabe: in UN BILLET DE LOTERIE, J. Hetzel, Paris 1886

4. Dt. Vorabdruck: ?

5. Dt. Buch-Erstausgabe: in EIN LOTTERIE – LOOS, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert April 1887
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften LI
Übersetzung: ?
Illustration: –

6. Hier benutzte Ausgabe: in EIN LOTTERIE – LOOS, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1888, ausgeliefert November 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LI
Übersetzung: ?
Illustrationen: –