Online-Bibliothek

Jules Verne

Romane

• Fünf Wochen im Ballon

1.Frz. Titel: CINQ SEMAINES EN BALLON, Voyage de découvertes en Afrique par trois Anglais (entstanden 1862)

2.Frz. Vorabdruck: keiner

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1863

4.Dt. Vorabdruck: Didaskalia Blätter für Geist, Gemüth und Publicität, 12. – 15.8.1863 (Nr. 222 – 225) (Kurzfassung)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert August 1874
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften IX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: Anonym nach Motiv von Edouard Riou

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert Mai 1875
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne IX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Henri de Montaut, Edouard Riou

• Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras

1.Frz. Titel: VOYAGES ET AVENTURES DU CAPITAINE HATTERAS, 1, Les Anglais au pole Nord. 2. Le Désert de glace (entstanden 1863 – 1864)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d ߣEducation et de Récréation 20.3.1864 – 5.12.1865

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1866

4.Dt. Vorabdruck ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert August 1874
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften VII – VIII
Übersetzung: Karl Lanz
Illustration: Anonym nach Motiv von Edouard Riou

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Mai 1875
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne VII – VIII
Übersetzung: Karl Lanz
Illustrationen: Henri de Montaut, Edouard Riou

• Reise nach dem Mittelpunkt der Erde

1.Frz. Titel: VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (entstanden 1864)

2.Frz. Vorabdruck: keiner

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1864

4.Dt. Vorabdruck: Ungarischer Lloyd, 11.3. – 6.6.1868 (Nr. 65 – 139)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: Légrády, Pest 1873
Buchreihe, Band:
Übersetzung: ?
Illustration:

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1874, ausgeliefert September 1874
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne III
Übersetzung: ?
Illustrationen: Edouard Riou

• Von der Erde zum Mond

1.Frz. Titel: DE LA TERRE À LÂ LUNE, Trajet direct en 97 heures 20 minutes (entstanden 1864 – 1865)

2.Frz. Vorabdruck: Journal des Débats politiques et littéraires 14.9. – 14.10.1865

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1865

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 10.1. – 24.5.1866 (Nr. 8 – 124)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: Légrády, Pest 1873
Buchreihe, Band:
Übersetzung: ?
Illustration:

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1874, ausgeliefert September 1874
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne I
Übersetzung: ?
Illustrationen: Jules-Descartes Férat, Henri de Montaut

• Die Kinder des Kapitän Grant

1.Frz. Titel: LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT. 1. Amérique du Sud. 2. Australie. 3. Océan pacifique (entstanden 1865 – 1866)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 20.12.1865 – 5.12.1867

3.Frz. Buch-Erstausgbe: J. Hetzel, Paris 1867 / 68

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Oktober 1874
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XI – XIII
Übersetzung: Karl Lanz
Illustrationen: Edouard Riou

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert September 1875
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XI – XIII
Übersetzung: Karl Lanz
Illustrationen: Edouard Riou

• Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer

1.Frz. Titel: VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS (entstanden 1868 – 1869)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 20.3.1869 – 20.6.1870

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1869 / 70

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 1.1. – 29.9.1871 (Nr. 1 – 226)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1874, ausgeliefert März 1874
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften IV – V
Übersetzung: ?
Illustrationen: Alphonse de Neuville

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert September 1874
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne IV – V
Übersetzung: ?
Illustrationen: Froment, Alphonse de Neuville, Edouard Riou

• Reise um den Mond

1.Frz.Titel: AUTOUR DE LA LUNE (entstanden 1868 – 1869)

2.Frz. Vorabdruck: Journal des Débats politiques et littéraires 4.11 – 8.12.1869

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1870

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 17.12.1869 – 25.1.1870 (Nr. 292 – 301, 1 – 19) sowie Ungarischer Lloyd (gleiche Daten, aber nicht textidentisch)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: Légrády, Pest 1873
Buchreihe, Band: –
Übersetzung: ?
Illustration: –

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1874, ausgeliefert September 1874
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten, Abenteuerliche Reisen von Julius Verne II
Übersetzung: ?
Illustrationen: Emile-Antoíne Bayard, Alphonse de Neuville

• Eine schwimmende Stadt

1.Frz. Titel: UNE VILLE FLOTTANTE (entstanden 1869)

2.Frz. Vorabdruck: Journal des Débats politiques et littéraires 9.8. – 6.9.1870

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1871

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XIX
Übersetzung: Martha Lion
Illustration: Anonym nach Motiv von Jules-Descartes Férat

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Oktober 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XIX
Übersetzung: Martha Lion
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika

1.Frz. Titel: AVENTURES DE TROIS RUSSES ET DE TROIS ANGLAIS DANS L`AFRIQUE AUSTRALE (entstanden 1870)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 20.11.1871 – 5.9.1872

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1872

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 1.10. – 6.12.1872 (Nr. 227 – 283)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert August 1874
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften X
Übersetzung: Karl Lanz
Illustration: Jules-Descartes Férat

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert September 1875
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne X
Übersetzung: Karl Lanz
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Der Chancellor

1.Frz. Titel: LE CHANCELLOR, Journal du passager J.- R. Kazallon (entstanden 1870 – 1871, überarbeitet 1874)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 17.12.1874 – 24.1.1875

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1875

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 20. – 21.3.1875 (Nr. 66 – 67) (Kurzfassung)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert April 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXI
Übersetzung: Reyher
Illustration: Anonym nach Motiv von Edouard Riou

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Dezember 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXI
Übersetzung: Reyher
Illustrationen: Edouard Riou

• Das Land der Pelze

1.Frz. Titel: LE PAYS DES FOURRURES (entstanden 1871, überarbeitet 1872)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 20.9.1872 – 15.12.1873

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1873

4.Dt. Vorabdruck Pester Lloyd, 16.9.1873 – 4.4.1874 (Nr. 212 – 299, 8 – 79)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Februar 1875
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XVII – XVIII
Übersetzung: Reyher
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Alfred Quesnay de Beaurepaire

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert September 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XVII – XVIII
Übersetzung: Reyher
Illustrationen: Alfred Quesnay de Beaurepaire, Jules-Descartes Férat

• Reise um die Erde in 80 Tagen

1.Frz. Titel: LE TOUR DU MONDE EN QUATRE – VINGTS JOURS (entstanden 1872)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 6.11. – 22.12.1872

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1873

4.Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 7.2. – 7.5.1873 (Nr. 31 – 105)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: Légrady, Pest 1873
Buchreihe, Band: –
Übersetzung: ?
Illustration: –

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert September 1874
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne VI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett, Alphonse de Neuville

• Die geheimnißvolle Insel

1.Frz. Titel: LߣILE MYSTÉRIEUSE, 1. Les Naufragés de Iߣair. 2. LߣAbandonné. 3. Le Secret de Lߣile. (entstanden 1873 – 1874)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1.1874 – 15.12.1875

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1874 / 75

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875 (XIV, XV), 1876 (XVI), ausgeliefert November 1875
Buchreihe,Band: Julius Verneߣs Schriften XIV – XVI
Übersetzung: Reyher
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Jules-Descartes Férat

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert Mai 1876
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XIV – XVI
Übersetzung: Reyher
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Reise durch die Sonnenwelt

1.Frz. Titel: HECTOR SERVADAC. Voyages et aventures à travers le monde solaire (entstanden 1874 – 1876)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1877

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1877

4.Dt. Vorabdruck: Humoristische Blätter, Beilage Neue Fliegende Blätter, 7.10.1877 – 12.5.1878 (Nr. 41 – 53, 1 – 19)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1878, ausgeliefert November 1877
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXV – XXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Paul-Dominique Philippoteaux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1878, ausgeliefert Oktober 1878
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXV – XXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Paul-Dominique Philippoteaux

• Der Courier des Czar

1.Frz. Titel: MICHEL STROGOFF. Moscou – Irkoutsk (entstanden1875)

2.Frz. Vorabdruck: Magsin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1876

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1876

4.Dt. Vorabdruck: Augsburger Abendzeitung, Beilage: Der Sammler, 21.11.1876 – 27.2.1877 (Nr. 135 – 152, 1 – 25)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert November 1876
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXII – XXIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Jules-Descartes Férat

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Januar 1877
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXII – XXIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Schwarz-Indien

1.Frz. Titel: LES INDES – NOIRES (entstanden 1876, überarbeitet 1877)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 28.3. – 22.4.1877

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1877

4.Dt. Vorabdruck ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1877, ausgeliefert Juli 1877
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXIV
Übersetzung: ?
Illustration: Anonym nach Motiv von Jules-Descartes Férat

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1878, ausgeliefert Oktober 1878
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Jules-Descartes Férat

• Ein Kapitän von 15 Jahren

1.Frz. Titel: UN CAPITAINE DE QUINZE ANS (entstanden 1877 – 1878)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1878

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1878

4.Dt. Vorabdruck: Augsburger Abendzeitung, Beilage: Der Sammler, 10.8. – 26.11.1878 (Nr. 91 – 137)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1879, ausgeliefert Oktober 1878
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXVII – XXVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: –

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1879, ausgeliefert März 1879
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXVII – XXVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Henri Meyer

• Die fünfhundert Millionen der Begum

1.Frz. Titel: LES CINQ CENTS MILLIONS DE LA BÈGUM (entstanden 1878)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.9.1879

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1879

4.Dt. Vorabdruck: Augsburger Abendzeitung, Beilage: Der Sammler, 16.10. – 4.12.1879 (Nr. 123 – 144)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1880, ausgeliefert November 1879
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXXI
Übersetzung: ?
Illustration: –

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1881, ausgeliefert November 1880
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXXI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett
7. Anmerkung: Grundlage der Romanfassung von Jules Verne ist ein Manuskript von André Laurie = Paschal Grousset

• Die Leiden eines Chinesen in China

1.Frz. Titel: LES TRIBULATIONS D`UN CHINOIS EN CHINE (entstanden1878 – 1879)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 2.7. – 7.8.1879

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1879

4.Dt. Vorabdruck: Humoristische Blätter, Beilage: Neue Fliegende Blätter, 19.10.1879 – 1.2.1880 (Nr. 42 – 52, 1 – 4)

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1880, ausgeliefert November 1879
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXXII
Übersetzung: ?
Illustration: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1881, ausgeliefert März 1881
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXXII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Das Dampfhaus

1.Frz. Titel: LA MAISON À VAPEUR. Voyage à travers IߣInde septentrionale (entstanden 1879 – 1880)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.12.1879 – 15.12.1880

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1880

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1881, ausgeliefert November 1880
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXXV – XXXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1882, ausgeliefert November 1881
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXXV – XXXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Die Jangada

1.Frz. Titel: LA JANGADA. Huit cents Iieues sur IߣAmazone (entstanden 1880 – 1881)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 1. 12.1881

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1881

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1882, ausgeliefert November 1881
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XXXIX – XL
Übersetzung: ?
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1883, ausgeliefert Oktober 1882
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XXXIX – XL
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Die Schule der Robinsons

1.Frz. Titel: L`ÉCOLE DES ROBINSONS (entstanden 1881)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 1.12.1882

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1882

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1885, ausgeliefert Juni 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLI
Übersetzung: ?
Illustration: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert November 1886
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der grüne Strahl

1.Frz. Titel: LE RAYON – VERT (entstanden 1881 – 1882)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 17.5. – 23. 6.1882

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1882

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1885, ausgeliefert Juni 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLII
Übersetzung: ?
Illustration: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartlebenߣs Verlag, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert November 1886
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Keraban der Starrkopf

1.Frz. Titel: KÉRABAN – LE -TETU (entstanden 1882 – 1883)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.10.1883

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1883

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1885, ausgeliefert Juli 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLIII – XLIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert Februar 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLIII – XLIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der Südstern oder Das Land der Diamanten

1.Frz. Titel: L`ÉTOILE DU SUD, Le pays des diamants (entstanden 1883)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1884

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1884

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1886, ausgeliefert August 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert März 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der Archipel in Flammen

1.Frz. Titel: LߣARCHIPEL EN FEU (entstanden 1883)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 29.6. – 3.8.1884

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1884

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1886, ausgeliefert August 1885
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLVI
Übersetzung: ?
Illustration: Anonym nach Motiv von Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert Juni 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Mathias Sandorf

1.Frz. Titel: MATHIAS SANDORF (entstanden 1883 – 1885)

2.Frz. Vorabdruck: Le Temps 16.6. – 20.9.1885

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1885

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert April 1887
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften XLVII – IL
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert Juli 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XLVII – IL
Übersetzung: ?
Illustrationen:Léon Benett

• Robur der Sieger

1.Frz. Titel: ROBUR – LE CONQUÉRANT (entstanden 1885)

2.Frz. Vorabdruck: Journal des Débats politiques et litteraires 29.6. – 18.8.1886

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1886

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert April 1887
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften L
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert September 1887
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne L
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Ein Lotterie-Loos

1.Frz. Titel: UN BILLET DE LOTERIE. Le Numéro 9672 (entstanden 1885)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 1. 11.1886

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1886

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1887, ausgeliefert April 1887
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften LI
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1888, ausgeliefert November 1887
Buchreihe,Band:Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LI
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Das 17. Kapitel der französischen Ausgaben wurde nicht in die deutsche Ausgabe übernommen

• Nord gegen Süd

1.Frz. Titel: NORD CONTRE SUD (entstanden 1885 – 1886)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 1.12.1887

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1887

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1888, ausgeliefert März 1888
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften LII – LIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1889, ausgeliefert November 1888
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LII – LIII
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

• Zwei Jahre Ferien

1.Frz. Titel: DEUX ANS DE VACANCES (entstanden 1886 – 1887, überarbeitet 1887 – 1888)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1888

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1888

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1889, ausgeliefert Dezember 1888
Buchreihe, Band: Julius Verneߣs Schriften LIV – LV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1889, ausgeliefert Juni 1889
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LIV – LV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Die Familie ohne Namen

1.Frz. Titel: FAMILLE – SANS – NOM (entstanden 1887 – 1888)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 1.12.1889

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1889

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1891
Buchreihe, Band: Collection Verne 57 – 58
Übersetzung: ?
Illustrationen: Georges Tiret – Bognet

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1893, ausgeliefert Juni 1893
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LVII – LVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Georges Tiret – Bognet

• Kein Durcheinander

1.Frz. Titel: SANS DESSUS DESSOUS (entstanden 1888, überarbeitet 1888 – 1889)

2.Frz. Vorabdruck: keiner

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1889

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1891
Buchreihe, Band: Collection Verne 56
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutztze Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1893, ausgeliefert Dezember 1892
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Ein Anhang von Albert Badoureau wurde nicht in die dt. Ausgabe übernommen

• Cäsar Cascabel

1.Frz. Titel: CÉSAR CASCABEL (entstanden 1888 – 1889)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1890

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1890

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: Hermann J. Meidinger, Berlin o. J., ausgeliefert Oktober 1891
Buchreihe, Band: –
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: wie 5.

• Das Karpathenschloß

1.Frz. Titel: LE CHATEAU DES CARPATHES (entstanden 1889)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1892

3.Frz. Buch-Erstausgabe. J. Hetzel, Paris 1892

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Mai 1893
Buchreihe, Band: Collection Verne 61
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben,Wien Pest Leipzig 1894, ausgeliefert Februar 1894
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Mistreß Branican

1.Frz. Titel: MISTRESS BRANICAN (entstanden 1889 – 1890)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1891

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1891

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1891
Buchreihe, Band: Collection Verne 59 – 60
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1893, ausgeliefert November 1893
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LIX – LX
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Claudius Bombarnac

1.Frz. Titel: CLAUDIUS BOMBARNAC, Carnet dߣun reporter (entstanden 1890 – 1891)

2.Frz. Vorabdruck: Le Soleil 10.10. – 7.12.1892

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hertzel, Paris 1892

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Mai 1893
Buchreihe, Band: Collection Verne 62
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1894, ausgeliefert April 1894
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Wellten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der Findling

1.Frz. Titel: PߣTIT BONHOMME 1. Les premiers pas 2. Dernieres Etapes (entstanden 1891 – 1892)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récreation 1.1. – 15.12.1893

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1893

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert September 1894
Buchreihe, Band: Collection Verne 63 – 64
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1895, ausgeliefert November 1894
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXIII - LXIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Meister Antifer's wunderbare Abenteuer

1.Frz. Titel: MIRIFIQUES AVENTURES DE MAITRE ANTIFER (entstanden 1892 – 1893)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1894

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1894

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1894
Buchreihe, Band: Collection Verne 65 – 66
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1895, ausgeliefert Juni 1895
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXV – LXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Grundlage der Romanfassung von Jules Verne ist ein Manuskript von André Laurie = Paschal Grousset

• Die Propeller-Insel

1.Frz. Titel: LߣILE À HÉLICE (entstanden 1893)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.12.1895

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1895

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Dezember 1895
Buchreihe, Band: Collection Verne 67 – 68
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1897, ausgeliefert Oktober 1896
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXVII – LXVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Ein Drama in Livland

1.Frz. Titel: UN DRAME EN LIVONIE (entstanden 1893 – 1894)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin dߣEducation et de Récréation 1.1. – 15.6.1904

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1904

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert September 1904
Buchreihe, Band: Collection Verne 85
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1905
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der stolze Orinoco

1.Frz. Titel: LE SUPERBE ORÉNOQUE (entstanden 1894)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.12.1898

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1898

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1898
Buchreihe, Band: Collection Verne 73 – 74
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1899, ausgeliefert April 1899
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXIII – LXXIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

• Vor der Flagge des Vaterlands

1.Frz. Titel: FACE AU DRAPEAU (entstanden 1894 – 1895)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.6.1896

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1896

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1896
Buchreihe, Band: Collection Verne 69
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1897, ausgeliefert Februar 1897
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXIX
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Bernett

• Clovis Dardentor

1.Frz. Titel: CLOVIS DARDENTOR (entstanden 1895)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.7. – 15.12.1896

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1896

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1896
Buchreihe, Band: Collection Verne 70
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1897, ausgeliefert April 1897
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXX
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Die Eissphinx

1.Frz.Titel: LE SPHINX DES GLACES (entstanden 1895, überarbeitet 1896 – 1897)

2.Frz. Vorabdruck:Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.12.1897

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1897

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1897
Buchreihe, Band: Collection Verne 71 – 72
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1898, ausgeliefert Juni 1898
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXI – LXXII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Der Roman stellt eine Fortsetzung von Edgar Allan Poes Roman DIE DENKWÜRDIGEN ERLEBNISSE DES ARTHUR GORDON PYM (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1837) dar

• Das Dorf in den Lüften

1.Frz. Titel: LA GRANDE FORET, später LE VILLAGE AÉRIEN (entstanden 1896)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.6.1901

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1901

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1901
Buchreihe, Band: Collection Verne 79
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1902, ausgeliefert Februar 1902
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXIX
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

• Das zweite Vaterland

1.Frz. Titel: SECONDE PATRIE ( entstanden 1896 – 1897, überarbeitet 1899 – 1900)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.12.1900

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1900

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1900
Buchreihe, Band: Collection Verne 77 – 78
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1901, ausgeliefert März 1901
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXVII – LXXVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux, Yan Van d`Argent
7. Anmerkung: Der Roman stellt eine Fortsetzung von Johann David Wyss`Roman SCHWEIZER ROBINSON (1812 – 1827) dar.

• Das Testament eines Excentrischen

1.Frz. Titel: LE TESTAMENT D`UN EXCENTRIQUE (entstanden 1897)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.12. 1899

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1899

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1899
Buchreihe, Band: Collection Verne 75 – 76
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1900, ausgeliefert April 1900
Buchreihe, Band:Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXV – LXXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

• Die Schiffbrüchigen des »Jonathan«

1.Frz. Titel: LES NAUFRAGÉS DU JONATHAN (entstanden 1897 – 1898, Michel Verne überarbeitet 1908 – 1909)

2.Frz. Vorabdruck: Le Journal 26.7. – 17.10.1909

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1909

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1909
Buchreihe, Band: Collection Verne 95 – 97
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1910, ausgeliefert April 1910
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XCV – XCVII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Der Romanentwurf wurde von Michel Verne umgearbeitet und auf den doppelten Umfang gebracht. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Wilhelm Storitz' Geheimnis

1.Frz. Titel: LE SECRET DE WILHELM STORITZ ( entstanden 1898, Michel Verne überarbeitet 1909)

2.Frz. Vorabdruck: Le Journal 15.6. – 13.7.1910

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1910

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1910
Buchreihe, Band: Collection Verne 98
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A.Hartleben, Wien Leipzig 1911, ausgeliefert Februar 1911
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XCVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Die Handlung wurde von Michel Verne um 150 Jahre in die Vergangenheit verlegt und der Schluß geändert. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Die Gebrüder Kip

1.Frz. Titel: LES FRÈRES KIP ( entstanden 1898)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education er de Récréation 1.1. – 15.12.1902

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1902

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1902
Buchreihe, Band: Collection Verne 81 – 82
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben`s Verlag, Wien Pest Leipzig 1903, ausgeliefert April 1903
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXI – LXXXII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett, George Roux

• Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin

1.Frz. Titel: LE GRAND SERPENT DE MER, später LES HISTOIRES DE JEAN-MARIE CABIDOULIN ( entstanden 1899)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.7. – 15.12.1901

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1901

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1901
Buchreihe, Band: Collection Verne 80
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1902, ausgeliefert März 1902
Buchreihe. Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXX
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

• Reisestipendien

1.Frz. Titel: BÒURSES DE VOYAGE (entstanden 1899)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 15.12.1903

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1903

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1903
Buchreihe, Band: Collection Verne 83 – 84
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartlebenߣs Verlag, Wien Leipzig 1904, ausgeliefert März 1904
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXIII – LXXXIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett

• Der Goldvulkan

1.Frz. Titel: LE VOLCAN D`OR (entstanden 1899 – 1900, Michel Verne überarbeitet 1905 – 1906)

2.Frz. Vorabdruck: Le Journal 1.1. – 15.12.1906

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1906

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert Dezember 1906
Buchreihe, Band: Collection Verne 89 – 90
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1907, ausgeliefert März 1907
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXIX – XC
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Die Hauptfiguren wurden von Michel Verne eingearbeitet. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Der Pilot von der Donau

1.Frz. Titel: LE PILOTE DU DANUBE (entstanden 1901, Michel Verne überarbeitet 1908)

2.Frz. Vorabdruck: Le Journal 24.9. – 2.11.1908

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1908

4.Dt. Vorabdruck:?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1908
Buchreihe, Band: Collection Verne 94
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1909, ausgeliefert April 1909
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XCIV
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Der Roman wurde von Michel Verne bearbeitet. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Der Leuchtturm am Ende der Welt

1.Frz. Titel: LE PHARE DU BOUT DU MONDE (entstanden 1901, Michel Verne überarbeitet 1905)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 15. 8. – 15.12.1905

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1905

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o.J., ausgeliefert Januar 1906
Buchreihe, Band: Collection Verne 88
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1906, ausgeliefert März 1906
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXVIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Der Roman wurde von Michel Verne bearbeitet. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Die Jagd nach dem Meteore

1.Frz. Titel: LA CHASSE AU MÉTÉORE ( entstanden 1901, Michel Verne überarbeitet 1907)

2.Frz. Vorabdruck: Le Journal 5.3. – 10.4.1908

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1908

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert August 1908
Buchreihe, Band: Collection Verne 93
Übersetzung: ?
Illustration:George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1909, ausgeliefert Februar 1909
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XCIII
Übersetzung: ?
Illustrationen: George Roux
7. Anmerkung: Die Hauptfiguren wurden von Michel Verne eingearbeitet. Die ursprüngliche Fassung von Jules Verne ist im Deutschen nicht erschienen.

• Der Einbruch des Meeres

1.Frz. Titel: L`INVASION DE LA MER (entstanden 1902)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.1. – 1.8.1905

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1905

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert Oktober 1905
Buchreihe, Band: Collection Verne 87
Übersetzung: ?
Illustration: Léon Benett

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1906, ausgeliefert Januar 1906
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXVII
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett, Berninger, J. J. K.

• Herr der Welt

1.Frz. Titel: MAITRE DU MONDE ( entstanden 1902 – 1903)

2.Frz. Vorabdruck: Magasin d`Education et de Récréation 1.7. – 15.12.1904

3.Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1904

4.Dt. Vorabdruck: ?

5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1904
Buchreihe, Band: Collection Verne 86
Übersetzung: ?
Illustration: George Roux

6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1905, ausgeliefert Februar 1905
Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne LXXXVI
Übersetzung: ?
Illustrationen: Léon Benett, George Roux