28. Auf denselben

[424] Was Cesar itzund ist, das wär' er auch gewesen

Der grösste Mann von dem wir in Geschichten lesen,

Hätt' er gleich nicht gethan, was er beschrieben hatt;[424]

Hätt' oder er gleich nicht beschrieben, was er that.

Er wolt' in Macht und Zierd' ein gleiches Lob sich stifften,

Und hat durch Faust und Hand sich gleich berühmt gemacht:1

Unüberwindlich in der Schlacht,

Und unvergleichlich in den Schriften.


Fußnoten

1 Und hat durch Faust und Hand sich gleich berühmt gemacht. Man siehet gar leicht dass man durch die Faust seinen Degen; und durch die Hand seine Feder verstehe. Was er mit seinem Degen ausgerichtet, das zeiget uns Cicero in diesen Worten an: Perfecit ille ut si montes resedissent, amnes exaruissent, non naturae praesidio, sed victoria sua, rebusque gestis Italiam munitam haberemus. In Orat. contra Pison. Und was vor Krafft in seiner Feder gestecket, das lehret uns Quintilianus in folgenden Zeilen: Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse quo bellavit, appareat.

Lib. 10. c. 1.


Quelle:
Christian Wernicke: Epigramme, Berlin 1909, S. 424-425.
Lizenz:
Kategorien: