Online-Bibliothek

Sachregister.

[310] Aal, Entstehung 281 f.

Aaronswurz am Kreuze 229.

Abstemius 242.

Achselhöhle, Entstehung 263.

Ackerwinde 260.

Adalbert, hl., auf der Flucht 55.

Adam 35. 235.

aegopodium podagraria 229.

Aesop 242 ff.

Affe 70. 101. 154. 162 ff.

Affenliebe 242 ff. 301.

Ahasver 290.

Alpenstrandläufer am Kreuz 295.

Altweibermühle (-ofen) 155.

Altweibersommer 254.

Anemone am Kreuz 230. 261.

Anna, heilige 20. 82.

Annas 199.

Antwort, boshafte, wird bestraft 95.

Apfelbaum 40. 49. 267.

Arbeit von Mann und Weib 93. 284.

Armer und Reicher 153. 264. 276.

Arendsee 139.

Assel 75. 183.

Aster, Entstehung 80 f.

Astlöcher, elbisch 174.

Auster, warum schleimig 97.

Auferstehung 2 ff. 84.

Austreibung der Teufel 81. 290.

Bachstelze in Fluchtsage 272.

Barbara 50. 257.

Bär 83. 99 f. 166. 278 f.

Bäume neigen sich 10 f. 30 ff.

Ballspiel Jesu 78.

Balsam, Entstehung 25.

Banane 297.

Basilienkraut 63.

Basilius 299.

Baumwanze, Entstehung 192.

Berberis 203. 291.

Berge, Entstehung 234.

Bethlehem (Milchgrotte) 69. [268.]

Biene 129. 225. 285.

Bilsenkraut, warum milchig 69.

Binse 70. 290.

Birke 37. 44. 202. 208. 230. 241.

Bißspur 94. 198. 205 f. 232.

Blindschleiche 7. 84. 263.

Blitzsicherheit 24. 198. 203. 291.

Blut Christi 225. 227 ff.

Bocksdorn 290.

Boehme wird erschaffen 186.

Bootfahrt Jesu 198, Thors 206.

Bouchet Saint-Nicolas 137.

Brain 202.

Brecknockshire 135.

Bremse, warum das Rind verfolgend 117 ff.

Brennessel 299.

Brindos 135.

Brixen 267.

Brombeerstrauch 54. 201. 290.

Brot schwillt an 123 ff. 129. 136. 285.

Bruder Lustig (Grimm Nr. 81), Parallele dazu 85. 154.

Buche 45. 50.

Buchsbaum 231.

Buddha 10 ff. 31. 68. 235. 260.

Buntspecht 126.

Bürle (Grimm Nr. 61), Parallele dazu 92.

Bütner 188.

Butte 253. 269.

Calabreser, Erschaffung 289.

Campanula 266.

Castell Buon Ladrone 8.

Ceder 231.

Celsus 23.

cercis siliquastrum 241.

Chlotar 64.

Christophorus 180.

Cladonia rangiferina 94.

Clara, heilige, segnet Birnen 267.

Columkille 302.

Cornelius 64.

Corregio 35.

cottonwood-tree 292.

creophilus marillosus 65.

Curcittakorn 61.

David 66.

Dattelpalme 9. 36. 270.

Diebstahl durch Verwandlung bestraft 83. 250, am Kreuz 294.

Donar s. Thor.

Dornbusch 27. 203 ff. 295.

Dornenkrone 202 ff. 291.

Dürres Holz wird grün 3. 265 ff.

Dreisesselberg 56.

Dreschen durch Feuer 91. 173.

Druckspur 195. 199. 235.

Druiden 134.

Eber 227.

Eberesche s. Vogelbeerbaum.

Eiche 45. 230 f. 271. 292.

Eidechse 227. 246. 297.

Elias 123.

Eligius 166. 169.

Elisabeth 67.

Elben 174. 254.[311]

Elster 52. 65.

Engländer, Ursprung 289.

Eos 257.

Erbsen, aus Maria Tränen 255.

Erbsenacker 95 ff., 278.

Erbsenstroh 20.

Erdbeere 60. 97.

Erle 38. 44. 208. 290.

Esche 41.

Esel auf der Reise nach Bethlehem 8, im Stall 12 ff. 56, Reittier in Fluchtsagen 23 ff. 273, beim Flußübergang 94, beim Einzug in Jerusalem 196, Tier des Teufels 206. 232, des Petrus 83, Spur seines Bisses 94. 198, Kreuz auf dem Rücken 15. 24. 94, weißer Esel 197.

Espe 38 f. 43. 199. 207 f. 230 ff. 234. 239. 270. 272. 290. 292. 301.

Eule 123. 126. 167. 242 ff. 250. 301.

Eva 35. 99.

Falke 262.

Farnkraut 18. 59. 69. 274.

Fauler am Wege 115 ff.

Faulheit wird bestraft 87. 111 ff.

Federnelke 229.

Feigenbaum 25. 34 f. 46. 208. 236.

Feldbirnbaum 207.

Ferse, Vertiefung 235.

Feuer verjüngt 155 ff.

Fichte 46. 231. 271.

Fichtenrüßler 192.

Fin Barre 170.

Fische 84. 109. 113. 139. 181 ff. 226. 253, halbgegessener Fisch 1 ff. 269.

Flachs 59 ff.

Flecke auf Blättern 102. 204.

Fledermaus 73. 74.

Fliege, Entstehung 111 ff, verfolgt Pferd 88. 91, Rind 117; spanische Fliege 233.

Flöhe, Entstehung 111, peinigen Habsüchtige 142.

Fluchtsagen 22 ff.

Flunder 3. 78. 253. 302.

Flußübergang 84. 87 ff. 276 ff.

Fo 151.

Folz 162.

forficula oleus 65.

Formschneider, Anthony 155.

Franzosen, Ursprung 185. 289.

Frauenarbeit 93.

Freia 19 f.

Freitag 19. 30. 183.

Frey, Jakob 22.

Frosch 17. 226. 247.

Fünen 184.

Furlaner 186.

Fußtapfe 8.

Gadus merlangus 227.

Gänseblümchen 7. 21. 80. 256. 290. 300.

galerites 297.

galium 18. 200.

Gargantua 64.

gastropacha neustria 83.

Geislingen 96.

Geldzählen 142. 144. 147–150.

Gergesen 81.

Gethsemane 116.

Gewitter 232. 300.

Gildas 55.

Ginster 58.

Gjöl 184.

Glatze, Entstehung 172 ff.

Glockendon, Georg 162.

Gnostiker 71.

Golgatha 195.

Gottesanbeterin 192.

Gottesgnad 229.

Gour de Tézénat 137.

Grab Christi 54. 234.

Grandlieu 137.

Gras 143. 198.

Graslitz 7.

Grauammer 54. 234. 273. 295.

Gregor 65.

Grille 17.

Gudula 50.

Hagedorn 29. 291.

Häher 52. 63.

Hahn 3. 84. 200. 296.

Hain, heiliger 272.

Handschuhwurf erzeugt Hund 121.

Hanf 132.

Harricourt 135.

Hase 245.

Haselstaude 43.

Hecht 227. 297.

Heckenrose 29.

Hederich 207.

Heerschnepfe 295.

Heiligengeistblume 298.

Heliopolis 46.

Herbauge 136. 287.

Hermelin 167.

Hermopolis 33.

Herodias 257.

Heupferd 21. 65.

Heuschrecke 82.

Hiddensee 147.

Himmelfahrt 234.

Himmelsröte 228.

Himmelsschlüssel 190.

Hirsch 95.

Hirschholunder 86.

Hirschkäfer 123.

Holunder 29. 207. 237. 291. 292. 300.

Hornruf auf der Weide 121.

Hubert 105.

Hufbeschlagung 168. 289.[312]

Hufeisenlegende 282.

Huhn 70.

Hund 54. 101, entsteht durch Wurf oder Schlag 118 ff., aus Handschuh 121.

Hundsrose 203.

Huppaye 142.

Hypericum 19. 228. 257.

Ibis 68.

Ichthyosaurus 194.

Igel, ein Dieb 263.

Immergrün 266.

Immortellen 229.

Issarlès 137.

Jesaias 47.

Jesus: Geburt 8 ff. 28. 32. 57. 68. 69. 70, Kindheit 71–81. 126. 131. 246. 263. 269. 270. 273, treibt Teufel aus 81, erschafft die Katze 82, belebt Tote 85, schützt Kinder vor der Faulheit der Eltern 87, bestraft Trägheit 111 ff., Ungastlichkeit 123 ff., trotzige Antworten 95 ff., übermütiges Gebaren 99 ff., 155 ff., verflucht Blindschleiche 84. 263, Fische 85, Steine 86, Lupine 273, wandert mit Petrus 82 ff. 93. 99 f. 104. 107 ff. 113 ff. 123 ff. 155 ff. 172 ff. 184 ff., zieht in Jerusalem ein 93. 104. 195, kommt zu den fischenden Jüngern 182, Leiden und Sterben 195 ff. 300, Blitzgott 289. Vgl. Flußübergang Fluchtsagen.

Jesusschweiß 200.

Johannes, Bischof 267.

Johannes, der Jünger Jesu 104. 160. 195.

Johannes der Täufer 55. 81. 228. 257. 274. 299.

Johannisbeere 195.

Johanniskäfer 18. 104. 226.

Johanniskraut 19. 228. 257.

Johanniswürmchen 55.

Joseph, Jakobus Sohn 27.

Joseph von Arimathia 259.

Joseph von Nazareth 66. 265 f.

Josua 5.

Judas Ischarioth 53. 54. 235 ff. 300 f.

Judasbaum 59. 241.

Jude, ewiger 200, im Mond 78.

Juden 56. 82. 84. 102. 233. 236. 279.

iuncus marinus 202 f. 291, vgl. Stechginster.

Jungbrunnen 154.

Jungfrauenmantel 257.

Jungschmieden 155 ff. 288.

Käfer 18. 65. 123. 192 f. 225 f.

Kahlköpfigkeit, Ursprung 173.

Kaiserkrone 256.

Kalb belebt 136. 140.

Katze (aus Tuch erschaffen) 82. 262.

Kazwîni 5. 26.

Kichererbse 59 f.

Kidron 198. 290.

Kiebitz 51. 53. 126. 251.

Kiefer 59.

Kinder, warum neugeborene nicht gehen usw. 87.

Kirschbaum (Schlangenzeichnung der Blätter) 261.

Kirschfliege, Entstehung 264.

Klippfisch 302.

Knabenkraut 229.

Knoblauch 97. 132. 233. 241.

Knödelbaum 207.

Knöterich 229. 257.

Knorren 174 ff.

Konde 140.

Konrad 49.

Korn 60 f., rasches Wachstum 61 ff., warum Ähre kurz 276.

Kornblume 299.

Kornwurm 226.

Krähe 54. 55. 77. 243.

Krammetsvogel 82.

Krautkolben 228.

Krebs 90. 263.

Kreuz auf dem Eselsrücken s. Esel.

Kreuzdorn 203 f. 292.

Kreuzspinne 67. 225, vgl. Spinne.

Kreuzesholz 207.

Kreuzesnägel s. Nägel.

Kroat wird erschaffen 187.

Kröte 245. 247 ff.

Krötenkönig 296.

Kuckuck 7. 55. 99. 101. 127. 193. 278. 284.

Kuchen schwillt an s. Brot.

Kuh s. Rind; Kühe in Wanzen verwandelt 264.

Kürbis, warum er klettert 270.

Labkraut 18. 200.

Lady's bedstraw 18.

Lafontaine 243.

Landstraße am Himmel 275.

Latona 10.

Läuse, Entstehung 112 ff. 236.

Lebenswasser 154.

Leberkraut 299.

Lebuinus 49.

Leidensnacht 198.

Leinwandmessen 140.

Leontodon taraxicum 257.

Lepers Island 5.

Lerche 51. 76. 234. 272.

Lhéon 134.

Lhers 135.

Liebfrauenschuh 7. 69.

Lippe, Form 195.

Loki 111. 182.

Longin 290.

Lorbeerbaum 49.

Lotosblume 260.

Lourdes 136.

Löwenzahn 257.[313]

Lungenkraut 258.

Lupine s. Wolfsbohne.

lycopodium 292.

Madstein 50.

Magdalene 256.

Magloire 49.

Maiglöckchen 199. 290.

Mais 60.

Malve 81.

Manasse 47.

Mandelbaum 41.

Mannesarbeit 93. 284.

Mansfeld 146.

Mantelmöwe 296.

Mantis religiosa 192.

Maria 1 ff. 7 ff. 16. 19. 25 ff. 44. 53. 66. 69. 77. 78. 79. 80. 84. 88. 92. 94. 96. 199. 233. 242 ff. 269.

Maria Magdalena 201. 233.

Marie-au-Blé 142.

Marienbettstroh 19.

Marienblümchen s. Gänseblümchen.

Mariendistel 257.

Marienfäden 254.

Marienrose 29.

Marienträne 256.

Martin de Vertou 136.

Maruts 31.

Mastix 295.

Matarea 25. 34 47.

Mauersalamander 247.

Maulesel 9. 15. 24 f. 58. 269.

Maulwurfsgrille 195.

Mâyâ 10. 31.

Medicago maculata 205.

Meer 139.

Meerkatze 168.

Meise 76.

Melaine 202.

Melanesien 5.

Meloe 225.

Meossö-See 139.

Merkur 133. 152.

Milbe 202.

Milch, warum Wasser enthaltend 98.

Milch der Jungfrau 25. 69.

Milchgänge, Entzündung der 268.

Milchgrotte 68.

Milchstraße 79. 83.

Mimose 41.

Minze 63. 260.

»Miserawelcher« 282 (105).

Mistel 208.

Möwe 101.

Mohammed 66. 230.

Mohnblume 297.

Mollusken 98.

Mond, Entstehung 79; Mondflecken 78. 191. 242.

Moosrose 230.

Morand 49.

Moses 5.

Mücke 192.

Muttergottesschühlein 258.

Mutterliebe 80.

Myrrhenblümchen 257.

Nachtigall 16. 76. 269.

Nachtviole 231.

Nägel am Kreuze 214. 293.

Narlay 135.

Nasen auf dem Acker 98.

Nazareth 77. 80.

Nelke 229. 256.

Nessel 258.

Niesen, früher tödlich 274.

Nikolaus 55.

Nordlicht 299.

Normanne wird erschaffen 185.

Nußbaum 207.

Ochse s. Rind.

Odilia 50.

Odin 170 f. 289.

Odo von Sherrington 245.

Ölkäfer 225.

Oleander 265.

Olive 47. 54. 266 f.

oniscus psora 183.

Orange 261.

Orchis maculata 229.

Orion 255.

Ovid 134.

Palme 31. 36. 40.

Palmsonntag 59.

Pappel 37. 48. 238, vgl. Espe.

Pardroux 40.

Passionsblume 227. 297 f.

Paulus 85. 99. 100. 130. 173. 193.

Perkunos 88.

Perlen 256.

Perun 176.

Petersfisch 180.

Peterskraut 206.

Petersschlüssel 190.

Petristrauch 290.

Petrus belebt Thunfisch 5, Fischer 180, Spielmann 172, Urheber des Unwetters 176, der Knorren im Holz 174, der Pilze 107 ff., Himmelspförtner 190, hütet Ziegen 111. 184. 188, Kuchendieb 111. 173, mit dem Teufel (Donar, Loki) vertauscht XI ff. 83. 107 ff. 174 ff. 184 ff. 206, seine Töchter 191 f., seine Windhunde 193, seine Glatze 172; Sonstiges: 55. 82–87. 93. 96. 99. 118 ff. 123 ff. 134. 138. 140. 143. 145. 146. 155. 160 f. 191 ff. 205. 234. Vgl. Jesus.

Pfeffer 265.

Pferd 13 ff. 24. 44. 68. 83. 87–95.[314]

Pfirsich 33.

Pflanzen am Kreuze 229 ff., Marienpflanzen 255 ff.

Philemon und Baucis 133.

Piehlbeerholz 208.

Pilatus 31. 35. 290.

Pilze 107. 282.

Pinie 37.

Platane 231.

Plattensee 20. 152.

Plattfuß 194 f.

Polei 259.

polygonum 229.

polypodium 258.

Predigt, mittelalterliche 21.

Preißelbeeren 261.

pulmonaria 256. 258.

Quell in der Geburtsgeschichte 9, in Fluchtsagen 32 ff., in Jerusalem 199, warme Quellen 68.

Rabe 51. 52. 77.

Räuber 8. 28. 46.

Radegonde 64.

Rebhuhn 48. 246.

Regen 44. 177.

Regenpfeifer 51. 75. 233.

Renntierflechte 94. 278.

Reptilien 86.

Rettich 241.

rhamnus 202 f.

Rind 8. 12 ff. 23 ff. 44. 87–94. 117 ff. 269. 277.

Rinderhirt 117 ff.

Ringelspinner (gastropacha neustria) 83. 275.

Ritterwanzen 264.

Röblingen 146.

Rohrdommel 290.

Rose 27. 230. 256. 258.

Rose von Jericho 7. 28. 258 f.

Rosenmalve 265.

Rosmarin 28. 41. 290.

Rostrose 204.

Rotauge 226.

Rügen 147.

Russen, Ursprung 289.

Saatfeld in Steinfeld verwandelt 95 ff.

Sachs, Hans 162.

Sättigung als Lohn erteilt 13 ff. 45.

Saichblüeml 257.

Saint-Jacques-La-Lande 138.

Saint-Point 138.

Salbei 27. 37. 43.

Salweide 208.

Sandrub 179.

Sau wird belohnt 70.

Saubohne 61.

Sauerdorn 203.

Sauerklee 299.

Schaf 56 ff. 91. 93. 94. 117 ff.

Schafhirt wird belohnt 117 ff.

Scheide, Ursprung 144.

Schellfisch 181 f. 297.

Schildkröte 84. 128. 246. 262.

Schilfrohr 94. 198. 201. 205. 232.

Schlange 44. 86. 194. 264. 281.

Schlehdorn 204.

Schlüsselblume 190. 290.

Schmied 156 ff. 293.

Schnecke 107.

Schneckenbohne 228.

Schnee, Ursprung 270.

Schneeballenholz 208.

Schneebeere 290.

Schneehuhn 261.

Scholle 2 ff. 253. [269.]

Schöpfungsschwänke 184 ff.

Schwalbe 7. 52–54. 70. 75. 126. 250 ff. 286.

Schwarzdorn 259.

Schwarzpappel 240. 290.

Schwarzsauer 292.

Schwarzspecht 123 ff. 285.

Schwein 58. 82. 93. 102 ff. 279.

Schweiß Jesu 25. 200.

Schwertlilie 231.

See entsteht als Strafe für Ungastlichkeit 134–153. 286.

Seeblatt 206.

Seehahn 180.

Seewein, saurer 276.

Seezunge 2 ff. 252 f.

Seidelbast 197. 208.

Seidenraupe 247 ff.

Sibylle 263.

Siebengestirn 83. 127.

Sisin 54.

Sissebäck 150.

Slowake wird erschaffen 187.

Sonnabends scheint die Sonne 30. 270 f., Tag der Jungfrau 132.

Sonne, Entstehung 78 f., Gottes Fahne 30.

Sonnenfisch 180.

Sonnentau 302.

Søbø Sø 148.

Speichel 107. 176.

Sperber, von Krähen verfolgt 301.

Sperling 51. 72. 74. 296.

Spinne 17. 66. 67. 225. 253. 274, siehe auch Kreuzspinne.

Stabwunder 265 ff.

Stachelbeerstrauch 199. 203 Anm.

Staphylinus 65.

Staub in Ungeziefer verwandelt 111 ff.

Stechginster 58. 202.

Stechmücke 264.

Stechpalme 41. 197. 290.

Steinbeißer 109.

Steinbinse 232.

Steine, verwandelte Erbsen 95 f., rissig 300, mitleidig 200, wuchsen früher 20. 86. 264. 276.[315]

Steinhöwel 242.

Steinschmätzer 295.

Sterne, Entstehung 79.

Sternblumen 81.

Sternsagen 83. 275.

Stockfisch 181. 227. 263.

Storch 102.

Stroh weggezogen 14 ff. 58. 70.

Strudel der Theiß 84.

Sykomore 34.

Tabak 232. 241 f. 300.

Tagaro 5.

Tamarinde 48.

Tamariske 37. 241.

Tanne 42. 44. 207. 271.

Taube 51. 55. 67. 225. 257.

Tausendgüldenkraut 96.

Tautränen 257.

Taxus 231.

Teig schwillt an s. Brot.

Templer 207.

Terpentinbaum 232.

Teufel 54. 64. 81. 82. 109. 157 ff. 174. 182. 205. 226. 232. 238. 262. 271. 296. 297. 300.

Theißstrudel 84, Windungen 83.

Thomas der Israelit 71.

Thor 171. 182 f. 206. 289.

Thunersee 135.

Thunfisch 5.

Thymian 19.

Tonvögel 71 ff.

Topinambur 290.

Trägheit wird bestraft 111.

Tränen erzeugen Pflanzen 255 ff., Tau 257.

Trauerbirke 230. 233.

Trauerweide 41. 201. 230. 290.

trombidium 202.

Tuch erzeugt Katze 82.

Turteltaube 55. 225.

Übermut wird bestraft 95.

Umgekehrte Hufe 61. 64.

Umschmelzen 155.

Umschmieden 155 ff. 288.

Unaufhörlichkeit des ersten Tagewerks 140. 287.

Unersättlichkeit 13 ff. 45. 58. 77. 82. 88 ff.

Ungastlichkeit wird bestraft 123 ff. 286.

Ungeziefer, Entstehung 111 ff. 283.

Unser Frauen Bettstroh 18.

Unwetter, Schutz vor dem 45. 176, Ursache 176.

Veilchen 201. 260.

Verhör 199.

Verjüngung 85. 144. 289.

Versteck im Baumstamm 46. 272, unterm Schafschwanz 56 ff.

Verwandlungen 83. 99 ff. 123 ff. 250. 278. 281.

Vöslau 67.

Vogelbeerbaum 206. 290.

Vögel, warum nackte Füße 262.

Wacholder 41. 59. 208. 234. 241. 271. 290.

Wachtel 51.

Wachtel in Fluchtsage 272.

Wafthrudnir 171.

Wald wandelt 272.

Waldis 188.

Waldrebe 208.

Waldschnepfe 52.

Walid 236.

Wallone 185.

Wanzen, Entstehung 117.

Wassermann 29.

Wasserpflanze 206.

Weber 132.

Weib 191 f.

Weiberarbeit 284.

Weide 37. 44. 54. 231. 240. 261. 290.

Weiderich 256.

Weihe 252.

Weinrose 204.

Weinstock 62. 231. 240.

Weißdorn 29. 136. 203. 270. 291.

Weißling 227.

Weizen 61 ff, rasches Wachstum 95.

Westfale wird erschaffen 184.

Wiedehopf 284.

Wiederbelebung 85. 154.

Wind 86. 250.

Winde 231.

Windeln Jesu 25 ff.

Wolf 58. 118–122. 193.

Wolfsbohne 37. 59 f. 273.

Wodan s. Odin.

Woltwede 139.

Wortspiel 74. 76.

Würger 225.

Würmer 86.

Wünsche, drei 153.

Wundermühle 155.

Xaintrailles 137.

Ysop 231. 290.

Zacharias 47.

Zauberwort fehlt 138.

Zaunkönig 17. 53. 56. 125.

Zeder 47.

Zeus faber 180.

Ziege 16. 56 ff. 188 ff.

Zigeuner am Kreuz 293.

Zinsgroschen 180.

Zirbelnuß 59.

Zitronenbaum 261.

Zittergras 255.

Zitterpappel s. Espe.

Zunge des hl. Paulus 194.

Zwergbirke 202.

Zwiebel 241.