[150] Nach der Beschreibung des Volkes um Studena (böhmisch) ist der Wassermann ein kleines Männlein in einem grünen Röcklein, aus dessen linkem Schooße beständig Wasser träufelt. Ein Mann gieng mit einem Sack unter dem Arme an einem Teiche vorüber, der in der Nähe von Studena sich ausbreitet. Da sah er auf dem Damme dieses Teiches einen großen Fisch, der sich beständig warf. Er hob ihn auf und steckte ihn in den Sack, warf diesen über die Schultern und gieng weiter. Plötzlich rief ein kleines Männlein hinter ihm aus dem Teiche: Nikli! worauf der Fisch im Sacke antwortete: Já jsem v pitli! Vor Schrecken warf der Mann den Sack auf die Erde und[150] rannte auf und davon. Als er aber am nächsten Tage wiederkam, um den Sack abzuholen, lag dieser wohl dort, der Fisch aber war verschwunden. (L. Pick aus Studena.)