Online-Bibliothek

Der Wassermann als Frosch.

[151] Im Böhmischen heißt der Wassermann vodník. Ein Mann gieng täglich von Předneřic nach Tuřic um Fleisch und zeigte dort beim Fleischhacker immer mit dem Finger auf das Stück, das er haben wollte. Das verdroß den Fleischer und eines Tages hieb er dem Fremden, als dieser wieder auf das Fleisch zeigte, den Finger ab. Der Fremde verzog kaum das Gesicht und machte durchaus kein Zeichen des Schmerzes, sondern gieng ruhig fort. Zwei Tage nachher gieng derselbe Fleischhacker nach Předneřic. Er schlug den Fußweg ein, der durchs Iserthal führt. Plötzlich sprang ihm ein ungeheurer Frosch über den Weg. Der Fleischer verwunderte sich über den Frosch und gieng ihm nach, um ihn näher zu betrachten. Als er aber zum Wasser kam, verwandelte sich der Frosch in den Mann, dem der Fleischer den Finger abgehauen hatte, und zog den Fleischer ins Wasser. (J. Kraus aus Luschtenitz.)