Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | A2 | bezeichnen die Quadrate des Planes.
| Adlerstraße | A2 |
| Ägidienkirche | D4 |
| Ägidienstraße | C4 |
| Alfstraße | BC3 |
| Alsheide | C2 |
| Altendornstraße | E3 |
| Am Brink | D5 |
| Burgfelde | D1 |
| An der Lochmühle | B1 |
| _ Mauer | D3, 4 |
| _ Ober-Trave | BC3, 4 |
| _ Unter-Trave | BC2, 3 |
| Antonstraße | D4, 5 |
| Augustenstraße | E3 |
| Bäckerstraße | D5 |
| Badeanstalten | A5; D4; E2; E3 |
| Bahnhof | B3 |
| Projektierter | A3 |
| Balauerfohr | D3, 4 |
| Bauhof | C4 |
| Beckergrube | BC3 |
| Behnkai | C2 |
| Bei St. Johannis | D3 |
| Bismarckdenkmal | B3 |
| Bismarckstraße | D4 |
| Blankstraße | E4 |
| Bleicherstraße | E3 |
| Blocks Querstraße | C3 |
| Blücherstraße | E4 |
| Böttcherstraße | BC2, 3 |
| Brauerei | A5 |
| Braunstraße | BC3 |
| Brehmer Straße | D5 |
| Breite Straße | C2, 3 |
| Brockesstraße | B1 |
| Brolingstraße | AB1 |
| Brüderstraße | A4 |
| Brunnen, Markt- | C3 |
| Burgfeld | D1 |
| Burgkloster | CD2 |
| Burgtor | D2 |
| Charlottenstraße | C5 |
| Cronsforder Allee | CD5 |
| Dampfsägewerk | C1 |
| Dankwarts-Brücke | B4 |
| Grube | BC4 |
| Depenau | BC4 |
| Dom | C4 |
| Dornestraße | A4 |
| Dorotheenstraße | E4 |
| Drehbrücke | BC2 |
| Drögestraße | B1 |
| Düstere Querstraße | C4 |
| Einsiedelstraße | C1 |
| Eisenbahnbrücke | B4 |
| Eisengießerei | E4 |
| Elbe-Trave-Kanal | CD4, 5 |
| Elektrische Zentrale | C3 |
| Elisenstraße | C1 |
| Ellernbrook | C2, 3 |
| Emaillierwerk | B1 |
| Emilienstraße | A4 |
| Engelsgrube | C2 |
| Engelswisch | C2 |
| Ernestinenstraße | A4 |
| Fackenburger Allee | A2, 3 |
| Fähre | CD1 |
| Fährstraße | D1 |
| Falkenplatz | E3 |
| Falkenstraße | DE2, 3 |
| Fegefeuer | C4 |
| Feuerwache | A3, 4 |
| Finkenstraße | A5 |
| Fischergrube | C2 |
| Fischstraße | BC3 |
| Fleischhauerstraße | CD3 |
| Flora | A4 |
| Flutgraben | BC1 |
| Friedenstraße | AB1, 2 |
| Friedrich Wilhelm-Straße | D5 |
| Galgenbrookwiesen | E1 |
| Gartenstraße | D5 |
| Gasanstalt | B4 |
| Geibeldenkmal | C2 |
| Goibelplatz | C2 |
| Georgstraße | A4 |
| Gertrudenkirchhof | D1 |
| Gertrudstraße | D1 |
| Geverdesstraße | AB1, 2 |
| Gewerbeschule | C4 |
| Glockengießerstr | D3 |
| Gloxinstraße | A2 |
| Goethestraße | D5 |
| Große Altefähre | C2 |
| Burgstraße | D2 |
| Gräpelgrube | D2 |
| Großer Vogelsang | E1 |
| Groß-Riesau | C2 |
| Hafen | C2 |
| Hafenstraße | D1, 2 |
| Handelsinstitut | C4 |
| Handelskammer | C2 |
| Hansastraße | A4 |
| Hanseatische Versicherungsanstalt | C5 |
| Hartengrube | BC4 |
| Hauptturnhalle | CD4 |
| Hauptzollamt | C2 |
| Heil. Geist-Hospital | D2 |
| Helenenstraße | A4 |
| Herderstraße | D5 |
| Hermannstraße | A2 |
| Holstenbrücke | B3 |
| Holstenstraße | BC3 |
| Holstentor | B3 |
| Holstentortürme | B3 |
| Holzlagerplatz | C1, 2 |
| Hundestraße | CD3 |
| Hüxstraße | CD3 |
| Hüxter Damm | D4 |
| Tor | E3, 4 |
| Hüxtertorallee | D4 |
| Irrenhaus | E5 |
| Irrgarten | D2 |
| Israelsdorfer Allee | D1 |
| Jakobikirche | CD2 |
| Jerusalemberg | D1 |
| Johannisstraße | CD2 |
| Kalandstraße | DE4 |
| Kanalhafen | D2, 3 |
| Kanalstraße | D2, 3 |
| Kapitelstraße | C4 |
| Karlstraße | BC1 |
| Karpfenstraße | A4 |
| Kaserne | A2 |
| Kasino | C3 |
| Kastorpstraße | C5 |
| Katharinenkirche | D3 |
| Katharinenstraße | B1-3 |
| Katharineum | C3 |
| Katholische Kirche | C4 |
| Kerckringstraße | A1 |
| Kinderhospital | D4 |
| Kirchenstraße | A3 |
| Klappenstraße | A2 |
| Kleine Burgstraße | C2 |
| Gröpelgrube | D2 |
| Kiesau | C3, 4 |
| Kleiner Vogelsang | DE1 |
| Kleinkinderschule | A3 |
| Klingenberg | C4 |
| Klosterstraße | DE4, 5 |
| Kohlmarkt | C3 |
| Kolk | C3 |
| Kolosseum | C5 |
| Königstraße | C2-4 |
| Krähenstraße | D4 |
| Krähenteich | D4 |
| Krausestraße | A4 |
| Kreuzweg | A3, 4 |
| Kulenkampkai | C1, 2 |
| Kupferschmiedstr. | C2, 3 |
| Lachswehr | B5 |
| Lachswehrallee | AB4, 5 |
| Lange Reihe | E1 |
| Lederstraße | C3 |
| Lessingstraße | D5 |
| Lichte Querstraße | C4 |
| Lindenplatz | A3 |
| Lindensraße | A4 |
| Ludwigstraße | AB1, 2 |
| Margarethenstraße | A5 |
| Marienkirche | C3 |
| Marienstraße | B2 |
| Markt | C3 |
| Markthalle | C3 |
| Marlesgrube | BC4 |
| Marstall | D2 |
| Maschinenbauanstalt | C1 |
| Matthäikirche | B2 |
| Meierstraße | A4 |
| Mengstraße | BC3 |
| Militärschwimmanstalt | A5 |
| Mittelstraße | A4 |
| Moislinger Allee | A4, 5 |
| Moltkebrücke | E4 |
| Moltkestraße | E4 |
| Morkerkestraße | E2, 3 |
| Mühle | C1 |
| Mühlenbrücke | D4 |
| Mühlendamm | C4, 5 |
| Mühlenstraße | C4 |
| Mühlenteich | C4,5 |
| Mühlentor | D5 |
| Museum | C4 |
| Navigationsschule | C5 |
| Nebenhofstraße | AB3, 4 |
| Neue Straße | D1 |
| Ober-Trave | B3, 4 |
| Pagonienstraße | BC3 |
| Parade | C4 |
| Parkstraße | E1 |
| Paulstraße | E1 |
| Pegelaustraße | DE4 |
| Petersgrube | BC3 |
| Petrikirche | C3 |
| Petzerstraße | E3 |
| Pfaffstraße | C3 |
| Pferdemarkt | C4 |
| Pleskowstraße | D5 |
| Post | C3 |
| Prahldenkmal | D4 |
| Prießstraße | A4 |
| Proj. Bahnanlagen | AB3 |
| Puppenbrücke | B3 |
| Quarantänestation | C1 |
| Rathaus | C3 |
| Ratzeburger Allee | D5 |
| Realschule | C4 |
| Reformierte Kirche | C3 |
| Reichsbank | C3 |
| Reiferstraße | A2 |
| Reuterkrug | A4 |
| Roeckstraße | DE1 |
| Rosengarten | D3 |
| Rosenstraße | D2 |
| Sadowastraße | A2 |
| Sandstraße | C3 |
| St. Annenkloster | C4 |
| St. Johannis- (Jungfrauen-) Kloster | D3 |
| St. Lorenzkirch | A3 |
| Schiffergesellschaft | C2 |
| Schildstraße | C4 |
| Schillerstraße | D4, 5 |
| Schlachthaus | B1 |
| Schlachthausstraße | B1 |
| Schlumacherstraße | D3 |
| Schmiedestraße | C3 |
| Schule | A4; A5; B2 |
| Schulstraße | E1 |
| Schüsselbuden | C3 |
| Schützenhof | A3 |
| Schützenstraße | A4 |
| Schwartauer Allee | AB1, 2 |
| Schwarze Weg | A4 |
| Schwön-Querstraße | C2 |
| Seydlitzstraße | E4 |
| Sophienstraße | C5 |
| Spillerstraße | D4 |
| Staatsarchiv | D3 |
| Stadtbibliothek | D3 |
| Stadtgraben | B1-4 |
| Städtische Mühlen | C5 |
| Städtischer Wasserbauplatz | C1 |
| Stadtpark | E1 |
| Stadttheater | C3 |
| Steinrader Weg | A3 |
| Sternwarte | C5 |
| Steueramt | C3 |
| Stitenstraße | A1 |
| Stubenstraße | D4 |
| Synagoge | D4 |
| Teichstraße | A4 |
| Tivoli | D2 |
| Töpferweg | A4, 5 |
| Trave | CD1 |
| Travewiesen | B5 |
| Tünkenhagen | D3 |
| Turnhalle, Haupt- | CD4 |
| Unter-Trave | B2, 3 |
| Viehhof | C1 |
| Viehmarkthalle | B1 |
| Viktoriastraße | C5 |
| Vorstadt St. Gertrud | DE1 |
| St. Jürgen | D5 |
| St. Lorenz | A3, 4 |
| Wahmstraße | C3 |
| Waisenhaus | C4 |
| Waisenhofstraße | A2 |
| Wakenitz | DE2-5 |
| Wakenitzer Straße | E4, 5 |
| Wakenitz-Mauer | D2, 3 |
| Wallanlagen | BC4, 5 |
| I. Wallstraße | B3, 4 |
| II. Wallstraße | B4, 5 |
| III. Wallstraße | CD5 |
| Warendorpstraße | B1 |
| Wasserkunst | E5 |
| Weberstraße | D4 |
| Weiter Lohberg | D2 |
| Westhoffstraße | AB1, 2 |
| Wickedestraße | A2 |
| Wielandbrücke | B5 |
| Wielandstraße | B5 |
| Wiesenweg | E1 |
| Wilhelmstraße | A4 |
| Wilhelmtheater | DE5 |
| Wipperbrücke | C5 |
| Yorkstraße | E4 |
| Zentralhalle | C4 |
| Ziegelstraße | A2 |
| Zietenstraße | E4 |
Buchempfehlung
Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.
266 Seiten, 14.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro