Online-Bibliothek

θέρος , ους, τό , Sommer , Sommerzeit; Il . ... ... , 151 u. öfter; χείματος οὐδὲ ϑέρευς Od . 7, 118; οὔτ' ἐν ϑέρει, οὔτ' ἐν ὀπώρῃ 12, 76; Hes. O . 582; νότιον Pind ...

σφάλλω , aor . σφήλας Thuc . 5, 16, ... ... . 8, 11, – fällen , zum Fallen bringen, zu Boden werfen, οὔτ' Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι , Il . 23, 719; bes ...

οὐτάζω , wie οὐτάω , verwunden , eigtl. nur im ... ... 576, vgl. βάλλω; bes. Iliad . 16, 26 ff.; οὔτ' ἂρ βεβλημένος ὀξέϊ χαλκῷ, οῦτ' αὐτοσχεδίην οὐταομένος Od . 11, 536; ξιφέεσσι αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντο , ...

ἄροτος , ὁ , das Beackern, Pflügen, der Ackerbau, Hom . einmal, im plur., Od . 9, 122 οὔτ' ἄρα ποίμνῃσιν καταΐσχεται οὔτ' ἀρότοισιν; übertr., das Kinderzeugen, ἐπὶ παίδων γνησίων ἀρότῳ herkömmliche Formel ...

εὐ-χωλή , ἡ (εὔχομαι ), 1) das Gelübde, οὔτ' ἄρ' ὅγ' εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται οὔϑ' ἑκατόμβης , Il. 1, 65. 93; Pind. frg . ...

ἐφ-ηβάω , ion. ἐπηβάω , heranwachsen, ein ἔφηβος werden; οὔτ' ἐν τροφαῖσιν οὔτ' ἐφηβήσαντά πω Aesch. gpt . 647, weder in der Kindheit, noch da er heranwuchs; ἐς ὃ ἐπήβησαν οἱ παῖδες Her . ...

μεγαλίζω , groß machen, erheben, im med ., μηδὲ μεγαλίζεο ... ... 10, 69, sich überheben, stolz sein, wie Od . 23, 174, οὔτ' ἄρ τι μεγαλίζομαι οὔϑ' ἀϑερίζω .

ὑπο-κλαίω (s. κλαίω ), dazu, dabei od. nur ein wenig weinen, οὔϑ' ὑποκλαίων οὔτε δακρύων ὀργὰς παραϑέλξει Aesch. Ag . 69.

παρ-άκουσμα , τό , ... ... , falsch Verstandene, Sp ., vgl. D. Hal . 9, 22, οὔτ' ἀληϑὲς ὄν, οὔτε πιϑανόν, ἐκ παρακούσματος δέ τινος πεπλασμένον ὑπὸ τοῦ πλήϑους ...

εὐ-μετα-χείριστος , leicht zu handhaben, zu behandeln; οὔτ' εὐάλωτον οὔτε ἁλόντα εὐμ. ἡγήσεται Plat. Phaedr . 240 a; ...

... c; ὑμῖν δὲ τοιοῦτο μὲν οὐδὲν οὔτ' ἦν, μήτε γένοιτο τοῦ λοιποῦ , es war nicht und möge auch ... ... δῆμον καὶ μὴ δῆμον , Plat. Legg . VI, 759 b; οὔϑ' ὡς ἀρχὰς οὔϑ' ὡς μή , 768 c; τῶν μὴ ἀκοῶν ...

οὖν (nie zu Anfang des Satzes stehend), nun, also , ... ... , wird dieser Befehl mit der Aufforderung zu hören in eine innere Vrbdg gesetzt. Οὔτ' οὖν , Od . 1, 414. 2, 200. 11, 200, ...

ἄρα , ep. ἄρ u. enklit. ῥα , von ... ... meinte; οὐκ ἄρα σοίγε πατὴρ ἦν Πηλεύς Il . 16, 33; οὔτ' ἄρ' ὅ γ' εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται – ἀλλά 1, 93; ...

τίω (vgl. τίνω ), fut . τίσω , aor ... ... entrichten, αὐτὸν τίσειν αἴσιμα πάντα , Od . 8, 348. 356; οὔτ' ἄρ' ἐγὼν εὐαγγέλιον τόδε τίσω , 14, 166, die Glücksbotschaft bezahlen, ...

ἜΡΩ , sagen; dazu gehört das ep. praes . εἴρω ... ... – bl Sonst ist εἴρομαι ich lasse mir sagen, ich frage, οὔτ' εἴρομαι οὔτε μεταλλῶ Il . 1, 553; φυλακὰς δ' ἃς ...

τάρ , nach den alten Grammatikern enklitische Conjunction; so z. B. ... ... . 131. Dies τάρ ist in unsern Ausgaben überall beseitigt, man schreibt οὔτ' ἄρ' statt οὔ ταρ u. s. w.; indessen ist das ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... , 139. 22, 13. So auch μάλα περ , cum partic ., οὔτ' οὖν Τηλέμαχον μάλα περ πολύμυϑον ἐόντα, οὔτε ϑεοπροπίης ἐμπαζόμεϑα , Od . ...

ΕἼΔΩ od. eigtl. FΕἼΔΩ , video , wissen; von ... ... , eigtl. οἶδ' ὅτι πάρειμι ; vgl. Eur. Phoen . 1659; οὔτ' ἂν ὑμεῖς, εὖ οἶδ' ὅτι, ἐπαύσασϑε Dem . 6, 29; ...

ἝΛΚω , impf . εἷλκον , fut . ἕλξω , ... ... ; als Gefangenen fortschleppen, Il . 23, 715, wie Soph . vrbdn οὔϑ' εἷλκον, οὔτ' ἂν ἦγον O. C . 932; eben so Plat. Rep ...

ὀμφή , ἡ (von ΕΠ, ἔπος ), die Stimme ... ... . 10, 34; ἴϋζε δ' ὀμφάν , Aesch. Suppl . 789; οὔτ' ἄν ποτ' ὀμφῆς τῆς ἐμῆς ἐπῄσϑετο , Soph. O. C . ...