Online-Bibliothek

6. Statt eines: Herr, erlös uns von dem Übel!

[177] 1. Zu Feur und Bäumen sagen wir, zu Pflanzen und Gewächsen auch,

Zu Sonn', Indra, Brihaspati; losen diese vom Übel uns!

2. Wir sagen zu König Waruna, zu Mitra, Wischnu, Bhaga dann,

Zu Ansha, zu Wiwaswat auch: lösen diese vom Übel uns!

3. Wir sagen zu Gott Sawitar, zu dem Erhalter Puschan auch,

Und zu Twaschtar, den vordersten: lösen diese vom Übel uns!

4. Zu Gandharwen, Apsarasen, Ashwinen, Brachmanaspati,

Zum Gotte, der Arjaman heißt: lösen diese vom Übel uns!

5. Zu Tag und Nacht sagen wir dies, zu Sonn' und Mond, den beiden, auch,

Sagen zu allen Aditja's: lösen diese vom Übel uns!

6. Sagen zum Winde, zum Gewölk, zum Luftraum, zu den Gegenden,

Sagen zu jeder Region: lösen diese vom Übel uns!

8. Zu Herden Himmels und der Erd', und was da wilde Tiere sind, Fliegenden Vögeln sagen wir: lösen diese vom Übel uns!

10. Zu Himmel und Sternen sagen wir, zu Auen, Quellen und Bergen,

Zu Meeren, Flüssen und Teichen: lösen diese vom Übel uns!

11. Dies zu den sieben Rischi's, dies zum Wasser, zu dem Zeugungsherrn,

Zu den Vätern, die Jama führt: lösen diese vom Übel uns!

12. Wo Götter, himmelsitzende, und wo luftraumsitzende sind,

Und Hohe, die zur Erde gehn: lösen diese vom Übel uns!

13. Rudra's, Wasu's, Aditia's, Atharwanen, die himmlischen,

Angirasen, die freundlichen: lösen diese vom Übel uns!

14. Zum Opfer und zum Opfernden, zum Rik, zum Saman voller Heil,

Zum Jadschus weihvoll sagen wir: lösen diese vom Übel uns!

15. Fünf Reiche der Gewächse sind, deren Oberster Soma ist,

Dann Darbha, Bhanga, Jawa, Saha: lösen diese vom Übel uns!

[178] 16. Den Unholden, den Rakschasen, den Schlangen, den Frommen, den Vätern,

Den hundert Toden sagen wir: lösen diese vom Übel uns!

17. Den Jahrzeiten und Jahrzeitherrn, den jahrzeitlichen Läufen,

Den Jahren, Monden sagen wir: lösen diese vom Übel uns!

18. Götter, kommt von der rechten Hand, von hinten kommt, von vorne;

Von vorn, von oben mächtige, gesamte Götter, kommende,

Lösen diese vom Übel uns!