19. Gesellschaftssegen.

[45] VII, 12.


1. Mir sei Sabhā und Samiti gewogen,

die Töchter des Prajāpati vereinigt.

Wer mir begegnet stell sich mir zu Dienste;

Schön will ich sprechen, Väter! in Versammlung.


2. Du bist mir wohlbekannt, Sabhā! die Plaudererin heisst du ja;

Wen du in die Gesellschaft bringst, der spreche gleichen Sinns mit mir.

3. Was die hier Sitzenden an Geist und Wissen haben, zieh ich an;

Zum Helden, Indra! mache mich in diesem ganzen Festverein.

4. Wenn euer Geist abwesend ist, gebunden hierhin oder dort,

Wir führen ihn euch schon zurück, bei mir soll weilen euer Herz.

Quelle:
Hundert Lieder des Atharva-Veda. Tübingen 1879 [in: Schulschriften a. d. Kgr. Würtemberg. Nachtrag 1869–80], S. 45.
Lizenz: