1. Abschied

[157] Meister Dsong war krank. Dsong Yüan hielt sein Haupt in den Armen, Dsong Schen seine Füße.

Meister Dsong sprach: Ach, daß ich nicht die Worte eines Yen Yüan11 habe! Was soll ich euch sagen? Aber der Edle strebt danach und wird wohl etwas zu sagen finden.

11

Yen Yüan ist der früh verstorbene Lieblingsjünger des Kung Dsï. (Vgl. Kungfutse, Gespräche S. 129 – Diederichs Gelbe Reihe 22.) Seine Abschiedsworte sind leider nicht überliefert.

Quelle:
Li Gi. Düsseldorf/Köln 1981, S. 157.
Lizenz: