[157] Meister Dsong war krank. Dsong Yüan hielt sein Haupt in den Armen, Dsong Schen seine Füße.
Meister Dsong sprach: Ach, daß ich nicht die Worte eines Yen Yüan11 habe! Was soll ich euch sagen? Aber der Edle strebt danach und wird wohl etwas zu sagen finden.
11 | Yen Yüan ist der früh verstorbene Lieblingsjünger des Kung Dsï. (Vgl. Kungfutse, Gespräche S. 129 – Diederichs Gelbe Reihe 22.) Seine Abschiedsworte sind leider nicht überliefert. |