VIII, 11. [631.] Lied des Vatsa an Agni.[409] 397

1. Du Agni bist des Opfers Hort,

ein Gott du unter Sterblichen,

Und bei den Opfern anzuflehn.

2. Zu rühmen bist, o siegender,

bei allen Opferfesten du,

Du Agni fährst die Opfer ja.

3. Drum, Agni, halte fern von uns

die Feinde, Wesenkenner du,

Die gottlos sind und gabenlos.


4. Auch zu dem nahen Opferwerk

des bösgesinnten Sterblichen,

O Wesenkenner, gehst du nicht.

5. Viel Namen des unsterblichen

erkennen wir, die Sterblichen,

Des Wesenkenners, preisend an.

6. Mit Liedern rufen Agni wir,

den Sänger wir, die Sänger, her,

Zum Schutz den Gott wir Sterblichen.


7. Es lenke Vatsa deinen Sinn

auch von dem fernsten Sitze her,

Durch Lied, das, Agni, dein begehrt.

8. Denn allenthalben bist du gleich,

gebietend über jedes Volk;

Dich rufen wir in Schlachten an.[409]

9. In Schlachten rufen Agni wir

um Hülfe beutegierig an,

In Kämpfen den begüterten.

(10. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 409-410.
Lizenz: