VIII, 30. [650.] An alle Götter.[443] 440

Das Lied besteht, wie das Versmass zeigt, aus vereinzelten Versen, die wol Fragmente älterer Lieder sind.


1. Kein kleiner weilet unter euch,

o Götter, und kein zartes Kind,

Ihr alle seid an Grösse gleich.

2. So, Feindverzehrer, sollt von uns gerühmt ihr sein,

ihr dreiunddreissig an der Zahl,

Des Menschen heil'ge Götter ihr.

3. So rettet uns, so helfet uns,

so sprechet doch uns freundlich zu,

Nicht führt uns von dem Menschenpfad der Väter ab,

in weite Fernen nicht hinweg.

4. Ihr Götter, die bei uns ihr seid,

und alle in der ganzen Welt,

Erstrecket ausgedehnten Schirm

zum Schutz für uns, für Ross und Rind.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 443.
Lizenz: