VIII, 69. [689.] An Indra (vor dem Wettrennen.)

[497] 1. Ich wählte, keinen andern je,

o starker, zum Erfreuer mir,

Du, Indra, sei uns holdgesinnt.

2. Der du uns stets geholfen hast

zur Preisgewinnung, eifervoll,

Du, Indra, sei uns holdgesinnt.

3. Bist du des Matten Stärker nicht,

des Somapressers Helfer nicht?

Gewiss du Indra bist uns hold.


4. Schaff Indra unsern Wagen vor,

wenn er zurück bleibt, Schleuderer,

Lass meinen an der Spitze gehn.

5. O sag', was sitzest du so still?

voran lass unsern Wagen sein,

Uns nahe sei der schöne Preis.[497]

6. Dem Wagen hilf, der Preis erstrebt,

leicht ist es dir, was hindert dich?

O lass gewinnen uns den Preis.


7. Sei stark, du Indra, eine Burg,

zu dir hin eilet dies Gebet,

Das regelrechte, glänzende.

8.498 O theile nicht geringes zu,

frei ist die Bahn, gesetzt der Preis,

Die Schranken schon hinweggethan.

9. Dass deinen vierten Namen du

preiswürdig machst, das wünschen wir;

Denn Güterherr wirst du genannt.

(10. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 497-498.
Lizenz: