Online-Bibliothek

VI, 69. [510.] An Indra und Vischnu.

[296] 1. Euch, Indra-Vischnu, ehr' ich durch mein Wirken

mit Labetrunk am Ziele dieser Arbeit;

Geniesst das Opfer und verleiht uns Reichthum,

auf sichern Wegen uns hinüberführend.

2. Die ihr Erzeuger seid jedweder Andacht,

und Indra-Vischnu, Somafässern gleichet,

Euch mögen letzen die gesprochnen Verse,

Loblieder euch, gesungen von den Sängern.

3. O Indra-Vischnu, ihr der Tränke Trankherrn,

kommt her zum Soma, Schätze uns verleihend;

Es salben euch mit Salben der Gebete

die hergesagten Sprüche nebst den Liedern.

4.²⁹⁶ Euch Feindbezwinger mögen her die Rosse,

o Indra-Vischnu, die Genossen fahren;

Lasst allen Ruf der Andacht euch gefallen,

erhöret meine Lieder und Gebete.

5. O Indra-Vischnu, das ist hoch zu preisen,

dass weiten Raum ihr schuft im Somarausche;

Ihr dehntet weiter aus den Kreis der Lüfte

und machtet weit zum Leben uns die Räume.

6. An Opfertrank euch labend, Indra-Vischnu,

zuerst geniessend, huldvoll Opfer nehmend,

Gebt Reichthum uns, o Trinker fetter Brühe,

ein Meer seid ihr, ein Eimer Soma fassend.

7. O Indra-Vischnu, trinkt von diesem Soma

und füllt den Bauch mit süssem Trank, o hehre,

Euch eilten zu die Säfte, die berauschen,

vernehmt mein Rufen höret die Gebete.

8. Stets siegt ihr beide, nimmer unterliegt ihr;

nie zog den kürzern einer von euch beiden;

O Indra-Vischnu, was ihr je erstrebt habt,

das habt erlangt ihr auch zu tausend malen.