Online-Bibliothek

I, 41. An die Aditja's.[44] ³⁷

1. Dem Mann, den Mitra, Varuna

und Arjaman mit weisem Sinn

Beschirmen, dem geschieht kein Leid.

2. Wen sie beschützen vor dem Feind

und leiten wie mit eigner Hand,

Der Mann gedeiht ganz unversehrt.

3. Vor ihm vertreiben Ungemach

und Feind hinweg die Könige,

Und führen durch Gefahren ihn.

4. Dem Frommen, o Aditja's, ist

gebahnt der Pfad und dornenlos,

Und eure Strafe naht ihm nicht.

5. Welch Opfer auf dem rechten Pfad

ihr Männer, ihr Aditja's, führt,

Das dringt zu euren Herzen hin.

6. Der Mann gelanget unverletzt

zu jedem Gut und reichen Schatz

Und auch zu grosser Kinderschar.

7. Wie gelingt uns recht, ihr Freunde,

Arjaman's und Mitra's Loblied,

Für den Varuna ein Labsal?[44]

8. Nicht den Mörder, nicht den Flucher,

nur den Frommen will ich preisen,

Suche eure Gunst durch Lieder.

9. Den, der die vier Würfel heget,

scheue man, noch eh' der Wurf fällt;

Nicht verlange nach Geschwätz man.