X, 140. [966.] An Agni.[412] 433

1. O Agni, dein ist Kraft und Ruhm,

hoch leuchten deine Flammen, strahlenreicher, auf,

Du gibst mit Kraft, o weiser, herrlich glänzender,

dem Frommen preisenswerthes Gut.

2.434 In Flammenglanz, in hellem Licht,

in vollem Glanz erhebst du dich mit deinem Strahl,

Als Sohn den Aeltern nahend bist du ihnen hold,

und füllest Erd' und Himmel an.

3. O Wesenkenner, Sohn der Kraft, erfreue dich

am Lob, mit Andacht hingesetzt;

Dir reichten mannichfache Labetränke dar

hülfreich die schön geborenen.

4. Mit deinen Dienern waltend breit' dich, Agni, aus

uns werde Gut, Unsterblicher!

Du sehenswerther strahlst hervor aus schönem Glanz,

du schenkst die Kraft, die Gut gewinnt.[412]

5. Den weisen preis' ich, der das Opfer wohl versieht

und über grossen Lohn verfügt,

Geschenk des Reichthums gibst du, grossen, lieblichen

Genuss und Schatz, der Macht gewinnt.

6. Den heiligen, den Stier, der überall sich zeigt,

den Agni setzten sich die Menschen vor zum Heil,

Dich göttlichen, dess Ohr vernimmt, der weithin strahlt,

der Menschen Stämme mit Gesang.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 412-413.
Lizenz: