A. An Indra mit den Maruts (Rudra's.)

[320] Die schönen (Vers 1), mit denen sich Indra zu den schönen Somatränken niederlässt, sind die Maruts.


1. Rasch eilet vor das Rossepaar des schauenden,

der mit den schönen sich zu schönen Tränken setzt;

An beidem labt sich Indra gern, was wir ihm weihn,

sobald den Saft des Somakrautes er gewahrt.

2. Du fährst, o Indra, zu des Himmels lichtem Raum

und dem der Erde, vielgerufner, durch die Luft,

Die schnell dich fahren zu den Opfern, mögen bald

den prahlerischen, kargen Feind bewältigen.

5.329 Zu eurer Stätte ragt der fromme Mann empor;

siegreich allein geht Indra mit den Rudra's hin;

Bei welchen Göttern euer Lied zur Spende tönt,

für sie, die Freunde, giesset euren Soma aus.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 320.
Lizenz: