Online-Bibliothek

34. Die Aufgabe der Vollendung[35] ¹

Der große SINN ist allgegenwärtig,

er kann zur Rechten sein und zur Linken.

Alle Geschöpfe verdanken ihm ihr Dasein,

und er verweigert sich ihnen nicht.

Das Werk wird vollbracht,

und er nennt es nicht seinen Besitz.

Er kleidet und nährt alle Geschöpfe,

und er spielt nicht den Herrn.

Insofern er ewig ohne Begehren ist,

kann man ihn als klein bezeichnen.

Insofern alle Geschöpfe sich ihm zuwenden,

[und er spielt nicht den Herrn]

kann man ihn als groß bezeichnen:

Also auch der Berufene:

Niemals macht er sich groß;

Darum bringt er sein Großes Werk zustande.

Erklärung

1 Über die Allgegenwart des SINNS. Manche Übereinstimmungen mit No. 2. Im Text einige Schwankungen; statt: »Er kleidet und nährt alle Geschöpfe« in manchen Ausgaben: »Er liebt und nährt«.

Das zweite »und er spielt nicht den Herrn« ist wohl eine versehentliche Wiederholung des ersten.