Ph

[29] Ph, dem griechischen Φ, φ (Phi) entsprechender Laut im Lateinischen u. Deutschen; das φ ist der 21. Buchstab im griechischen Alphabet u. bedeutet als Zahlzeichen 500, φ 500,000. Entstanden ist das φ aus dem Labial π mit darauf folgendem scharfen Hauch u. wird gewöhnlich zu den 7 Buchstaben gezählt, welche zur Zeit der Perserkriege zu den 16 früheren gefügt worden sein sollen (s. u. Griechische Sprache), obgleich es schon in älteren Inschriften vorkommt, wofür aber auf andern auch ΠΗ erscheint. Über die Aussprache des φ ist man noch im Dunkeln; gewöhnlich wird es wie f ausgesprochen, daß aber φ u. f nicht identisch sind, sagt schon Quintilian, u. obgleich die späteren Griechen das lateinische f wegen Mangels dieses Buchstaben durch φ wiedergaben, so thaten die Römer doch nie umgekehrt, sondern umschrieben das griechische φ immer durch ph, daher war es auch unrichtig, daß Wieland u. seine Nachahmer das φ im Deutschen durch f wiedergeben wollten u. Fantasie, Filosophie, Fädra etc. schrieben.

Quelle:
Pierer's Universal-Lexikon, Band 13. Altenburg 1861, S. 29.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: