Online-Bibliothek

... fliehn von Sünden weit. 11. Gedenken ist zollfrey. – Pauli, Schimpf , XXVII b . ... ... Franck, II, 94 a . *19. Ich werde dir's gedenken. – Struve , II, 29. * ... ... siebenten Bitte . *28. So wenig gedenken als das Wasser , das vorüber gehet. – ...

1. Einmal so, einmal so, sagte der trunkene Bauer, und zog seine Strümpfe verkehrt an. Holl. : Hoe menigmaal vergaat ons het gedenken, zei dronken Joost, en hij trok zijne kousen verkeerd aan. ( Harrebomée, ...

Ik will em düt Beet wol anstrîken. – Volksbote, X. Ich werde ihm das gedenken, nicht ungerügt hingehen lassen. Bête = im Kartenspiel die Spielstrafe, der Strafsatz u.s.w.

Hapedoden leven am langsten. – Kern , 889. Hoffetod . – Reiche Onkel und Tanten leben denen, die von ihnen zu erben gedenken, oft zu lange.

1. Die Schwangern lieben das Baden nicht. – Altmann VI, 402. 2. Vor einer Schwangern soll man nicht des Gurts gedenken. – Altmann VI, 418.

* Einem das Obermännlein herabputzen. »Man sollte auch gedenken, was bereits vor ein übler Mummel unter dem Volke war, dass der fürstliche Schatz so unnütz verschwendet, dass es schwere Verantwortung setzen und denen, so Rath und That dazu geben, ...

1. Ansehen macht gedenken. 2. Ansehen thut alles, und Gold macht das Ansehen . 3. Ansehen thut freien. Lat. : Ex aspectu nascitur amor. ( Tappius, 223 b . ) 4. Ansehen ...

... und Lockspeise hatte malen lassen. Vläm. : Anzien doet gedenken. 2. Ansehen der Person macht schele Augen . ... ... [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Aanzien doet gedenken, sprak de man, en hij zette een' ...

1. Drei W erfreuen die Lebenskraft: Weib , Wein ... ... Zwistes der beiden hallischen Professoren Wolf und Joachim Lange zu gedenken. Der letztere versäumte keine Gelegenheit , seinen theologischen Eifer und Groll ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... zuvor riechen kann, ehe es dem ansichtig wird. Von dem möchte man gedenken, als Demosthenes sagt: Vir fugiens iterum pugnabit. Bliebe ich jetzt todt, ...

... : weltlicher Lüste mit Verachtung zu gedenken, sich des Todes zu erinnern, des Gerichts , ihm zu entgehen, ... ... rauhen Winde . ( Paternoster . ) 1507. Aller dinge gedenken, ist nicht menschlich, sunder gotlich. – Ludewig , I, 98 ...

... 284.) 11. Auch junge Herrn gedenken zu Hofe gern. 12. Auf einen grossen Herrn und ein ... ... cent ans de là en chie la plume. Holl. : Groote heeren gedenken lang. – Groote heeren houden lang iets in gedachten. ( Harrebomée, ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz ... ... 252. ) 139. Gegeben (gegessen) brots soll man lang gedenken. – Henisch, 522; Simrock, 1323. Holl. : Gegeten brood zal men gedenken. ( Harrebomée, I, 95; Fallersleben, 367. ) Lat. ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... . ) 9. Bei gutem Winde soll man an den Sturm gedenken. Böhm. : Při dobrém vĕtru na bouři pamatuj. ( Čelakovsky, ...

1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... seltenen und angenehmen Gastes. 205. Etliche geste, alsbald sie gessen, so gedenken sie darnach nicht mehr, wer sie geladen hat. – Wachter . ...

1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... , 144 a . ) Wenn wir sagen wollen, dass wir an etwas nicht gedenken, dass wir es noch viel weniger thun würden. Franck stellt die obige ...

1. Alles hat ein Ende. Holl. : Aan alles komt een ... ... man saget vom spyl zu Banen, welches alle man nicht versteht, muss ich ihrer gedenken. – Do diesse stat in guten flor gewest, da hat man alle jar ...

1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... . *81. Gras über etwas wachsen lassen. An etwas nicht mehr gedenken, ea in Vergessenheit stellen. Frz. : Passer l'éponge sur ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... tu benefeceris, ipse sileto. ( Chaos, 152. ) 113. Siehn düt gedenken. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 352. ...

1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... – Franck, Paradoxa, 88 b . 25. Du must nit gedenken, waz du gern hettist, sonder, wess du überein nit mangeln mögist. ...