Ade

1. Ade, Liebe, ich kann nicht weinen; verlier' ich dich, ich weiss noch einen.

Trostwort solcher, welche nicht gesonnen sind, in Werther's Fusstapfen zu treten.


2. Ade, Welt, ade! – Gryphius.


3. Adje, Welt, ich geh' ins Kloster.


4. Adje, Welt, ich geh' ins Tirol. – Kirchhofer.


*5. Ade (Adje) sagen.


*6. Er hat (der Welt) Ade gesagt (ist gestorben).

Frz.: Il a dit bon soir à la compagnie.


[Zusätze und Ergänzungen]

Ade, Tugend, ab' ich gelt, so bin ich lieb. – Henisch, 20, 50.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 713.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: