Altern

Nichts altert eh'r als Lob und Ehr'.


[Zusätze und Ergänzungen]

2. Du bist etwas gealtert, sagte jener zu seiner Schwester, die er funfzig Jahre nicht gesehen hatte.

Holl.: Wel zuster, gij zijt oud geworden, zei kus de Oost-Indii-varder, en hij had haar in geene zwentig jaren gezien. (Harrebomée, I, 351b.)


3. Es altert nichts so schnell als eine Wohlthat.

Frz.: Rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait. (Bohn I, 55.)


4. Wer altert wird greiser, aber nicht immer weiser.

Frz.: En vieillissant on devient plus sage ou plus sot. (Cahier, 1810.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika