Online-Bibliothek

Ältern, die

[239] Die Ältern, sing. car. eigentlich der Comparativ von alt, als ein Substantivum gebraucht, Eheleute oder überhaupt ältere Personen beyderley Geschlechts im Verhältnisse gegen ihre Kinder zu bezeichnen. Sprichw. Böse Ältern machen fromme Kinder. Die ersten Ältern, Adam und Eva.

Anm. Wachter leitet dieses Wort von dem alten alen, zeugen, gebären her. Allein es ist wohl ausgemacht, daß es unmittelbar von alt abstammet, daher man es auch billig mit einem Ä, und nicht, wie ehedem üblich war, mit einem E schreibet. Der Comparativ von alt war zwar allen alten Mundarten bekannt, allein in der gegenwärtigen Bedeutung war er doch nur vorzüglich den Franken eigen, obgleich das Angels. Yldran Vorfahren überhaupt bedeutet. Nieders. de Oldern, Olen. In Ostfriesland ist auch der Singular von diesem Worte üblich.