Anfänger

1. Der Anfänger ist aller Ehren werth.Pistor., IV, 51.


2. Es geht meist über den Anfänger hinaus.

Lat.: In caput auctoris facinus plerumque redundat.


3. Mit einem Anfänger muss man Nachsicht haben.

Weil er in der Regel aus Unkunde fehlt.

Lat.: Venia primum experienti. (Diogen.) (Erasm., 526.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Ein Anfänger ist kein Meister.

Böhm.: Kdo nikdy zle, nikdy dolře. – Každy učedlník od kazu se uĕí. – První výklad nebez pečcu. – Thadlu od kazu začíná. (Čelakovský, 217.)

Kroat.: Kažení jest špatné umĕni. – Po kvaru se človek vuči. (Čelakovský, 217.)


5. Ein guter Anfänger ist alles rühmens werth. Petri, II, 192.


6. Ein jeder ist ein anfenger vnd Meister seines eigen Glücks vnd vnfalls.Petri, II, 200.


*7. Es ist vmb einen guten anfenger vnd vmb ein guten deuter zu thun.Petri, II, 278.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: