1. Der Egel hat zwo Töchter: Bring her, bring her! – Spr. Sal. 30, 15; Schulze, 105.
Lat.: Sanguisugae duae sunt filiae dicentes: affer, affer!
2. Der Egel lässt nicht von der Haut, bis er berstet.
3. Die Egel läst nit nach, sie sey denn foll (Bluts). – Gruter, I, 19; Petri, II, 126; Simrock, 1775; Eiselein, 130; Sailer, 166.
Lat.: Non missura cutem nisi plena cruoris hirudo. (Horaz.) (Binder II, 2193; Eiselein, 130; Faselius, 172; Philippi, II, 39; Seybold, 374; Wiegand, 1065.)
4. Er ist darauf, wie der Egel auf Blut.
5. Wenn der Egel voll ist, fällt er ab.
*6 Die Egeln stechen ihm im Kopfe. – Hans Sachs, Fabeln und Schwenke, IX, 2.
Ebenda auch Grillen, Hundsmucken, Hurneusel.