1. Alles ist eitel, säd Salomon, as he dôrmit fârig1 wier. – Hoefer, 887.
2. Es ist alles eitel. – Pred. Sal. 1, 2; Schulze, 109; Simrock, 2023; Eiselein, 143.
Lat.: Vanitas vanitatum et omnia vanitas. (Schutze, 109.)
[803] 3. Es ist alles eitel, ist man leer im Beutel. – Simrock, 2024.
4. Es ist alles eitel, nur nicht das Geld im Beutel. – Schulze, 109.
5. Es ist alles eitel, wer kein Geld hat, braucht keinen Beutel. – Frischbier.
6. Eitel wie ein Komödiant. – Gutzkow, Ritter vom Geiste, IX, 209.
7. Es ist alles eitel, ausser nur drei Stück allein: hübsche Mädchen, guter Wein und ein voller Beutel. – Hertz, 43.