Ersaufen

1. Ersoffen ist ersoffen, am Ufer oder im Meer.


2. Es ersaufen mehr im Becher als im Bach.


3. Es ersauffe einer am Vffer oder im tieffen Meer, so heisset's beides ersoffen.Petri, II, 244.


4. Es ersauffen jhr mehr im Bier oder Wein, denn im Wasser.Petri, II, 244; Mathesy, 276a.


5. Versiupet se, so versiupet se, hadde de Biuer sagt, da hadde junge Enten op't Water satt. (Westf.)


6. Wä versuffe sall, dä versüff en em Fingerhôt met Wasser. (Köln.) – Firmenich, I, 476, 217.


7. Wenn du ersaufen willst, so ersaufe in lauterm Wasser.Simrock, 11252.


8. Wie kann der ersaufen, der über das Wasser gehalten wird.


*9. Er ersöffe nicht, das Wasser ginge denn über den Galgen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 847.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: