1. Was man nicht fördern kann, soll man doch nicht hindern.
Slow.: Ce ne mo?eš pomagati, saj ne zaviraj.
2. Wer fördern will eines andern Karr vnd hindert sich, der ist ein Narr. – Petri, II, 708.
3. Wer nicht fördert, hindert genug.
Holl.: Hij hindert wael, die niet ghehelpen en can. (Tunn., 14, 1.)
Lat.: Ille nocet facile qui nescit valde prodesse. (Fallersleben, 395.)