Online-Bibliothek

Fent

* En dullen Fent¹. – Eichwald, 495.

¹) Bursche, Junge. (Stürenberg, 53.)

[Zusätze und Ergänzungen]

2. Fent, schâmst di nêt, seggst tegen dîn Vaars Snute van Beck. – Kern, 431.

Sagte die Mutter zu ihrem Sohne, welcher eben gesagt hatte: Vaar, hest 'n Haar an d' Beck. Er wollte ihn warnen, ein Haar mit zu verschlucken, das sich an den Lippen befand. Die Mutter tadelte ihn wegen des ungeeigneten Ausdrucks »Beck« und bediente sich dafür des noch weniger passenden »Snute« dafür.