Gehörnt

1. Was gehörnt ist, will jmmer (ge)stossen haben.Lehmann, 541, 71; Sailer, 148; Simrock, 3174.


2. Was nicht gehörnt ist, muss sich nicht mit Hornvieh stossen.

Böhm.: Tĕžko bezrohému s rohatým se bůsti. (Čelakovský, 282.)


*3. Ich bin nicht gehörnt. (Lit.)

Wenn man sagen will: ich bin nicht reich. Es ist nicht zu bestimmen, ob durch die Hörnerkraft das Kräftige versinnlicht werden soll, weil das Kräftige auch das Reiche ist, oder ob durch »gehörnt« jemand angedeutet werden soll, der viel Gehörntes besitzt, d.i. eine grosse Rindviehzucht, und auf diese Weise reich ist.

Lit.: Ne taurotus esmi.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1441.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: