Gleichviel

1. Es ist gleichviel, ob der eine stiehlt und der andere den Sack aufhält.


2. Es ist gleichviel, wo einer sitzt, wenn er nur etwas weiss.Petri, II, 263.

Wo der Tüchtigste sitzt, da ist der erste Platz.


3. Es ist nicht immer gleichviel, dass man den Bauern die Fenster einwirft und sie dann nicht wieder machen lassen will.


4. Et es mi lykefiel, sied de Roggen, biu du mi îeges, wan du mi män gued lîeges. (Hemer in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 256, 40.


5. Likevel sünt twe halwe Grote.


6. Likeviel es likeswoar. (Iserlohn.) – Woeste, 87, 131.

So antwortet man verweisend, wenn jemand sagt: Dat es mi likeviel.


*7. Et is em likevel, wat de Rogge geld.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1721.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: