1. Niemand kann haspeln und spinnen zugleich. – Simrock, 4373.
2. Wan me haspelt, dan spennt me net. (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 131.
[381] *3. He haspelt sick, as 'n Gânte, de'n Liepel in 'n Stêrte heft.
»Da tralthackende Abelhans haspelde sick un gönk spradden (spreizte, brüstete sich) as'n Gaante (Gänserich) de'n Liepel in'n Steerte heft, un woll dat graute Woart jümmeran alleine füren.« (Lyra, 23.)