Imbiss

[958] *1. Er gibt einen kurtzen vnnd guten imbiss. Lehmann, 646, 49.

»Ein beretter mann«, sagt Lehmann, »redt was zusachen dient, machts auff ein Karch, packt seine Wahren fein eng zusammen, er gibt ein kurtzen vnnd guten imbiss.«

Lat.: Vir sapiens brevem sermonem facit. (Lehmann, 646, 49.)


*2. Im a Ims rim. (Kreis Militsch in Schlesien.)

Um eine Zeit zu bestimmen, und zwar die des Morgens, zur Zeit des Frühstücks, des Imbiss. Für morgens heisst es: 'smurgsder Ims; für abends: 'sobsder Ims. In Pommern Imt (Dähnert, 205b). In einigen Cantonen der Schweiz wird das Mittagsessen Imbiss genannt. Ehemals verstand man unter Imbiss überhaupt ein Essen, und man liest noch in alten Schweizerurkunden Nachtimbiss sowol als Morgenimbiss für Inbiss, Anbiss, von beissen, an-, einbeissen. (Stalder, II, 69.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 958.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: