* He ligt in Jaffa. (Ostfries.) – Bueren, 551; Hauskalender, II.
Er ist bereits in Jaffa. Ohnmächtig, krank, todt. – Aus den Zeiten der Kreuzzüge, wo man in Jaffa landete und in der Regel starb, umkam. Wenn man nach dem Schicksal eines Kreuzzüglers fragte, hiess es: »Wo wird er sein? Er liegt in Jaffa.«
Holl.: Hij gaat naar Jaffa. – Hij is al (ligt) in Jaffa. (Harrebomée, I, 351.)