1. Es ist noch nicht aller Kellen Abend. (Schweiz.) – Simrock, 12357.
Der Feierabend ist noch nicht da, man ist noch nicht fertig, die Arbeit ist noch nicht beendet. Besonders in Sanct-Gallen gebräuchlich, wo man am Bartholomäustage die Bleicharbeit schliesst und es also der Kellenabend wird.
2. Man muss nicht mit der grossen Kelle anrichten. – Simrock, 12356.
[1238] 3. Wer keine Kelle hat, muss mit den Händen mauern.
*4. Er hat weder Kelle noch Stelle.
Ist haus-, geld-, mittellos.
*5. Was die Kelle gibt. – Körte, 3336.