Krammetsvogel

1. Ein netter Krammetsvogel, rief der Schneider, und ass eine Eule. (Hannover.) – Hoefer, 944.


2. Wenn sich die Krammetsvögel streiten, kann man sie mit den Händen greifen.

Dän.: Naar tranerne stride, kand mand tage dem med hænderne. (Prov. dan., 554.)


*3. Das geht über den Krammetsvogel.

Die Römer schätzten den Krammetsvogel über alles andere Vogelwild, daher schreibt Horaz in einem seiner Briefe: »Nil melius turdo.«

Dän.: Blandt fuglene holdes krams-fuglen, blandt de firefødde dyr haren for lekkerste spiise. (Prov. dan., 357.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Ick schît wat up de Krammetsvogels, seggt de Hamborger, wenn kên Appelmoss dabi is. – Schröder, 580.


5. Wenn die Krammetsvögel fliehen sogar, frisst dich der Winter mit Haut und Haar. – Marienkalender, 1879, S. 29.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: