1. An dem feinsten Laken ist der grösste Betrug. – Winckler, III, 17.
2. Wat kannst du groewe heien1 Laken doch den Mensken haüferdig2 maken, hadde de Biur sagt, doa hadde en niggen Kiyl3 anne hat. (Westf.)
1) Haden, werchen, von Werrig (Werch) gemacht.
2) Hoffärtig.
3. Wei män ein Laken to spreien hät, kann lichte en Bedde maken. (Sauerland.)
*4. Das reisst ins englische Laken.
Wird in der Gegend von Altona gebraucht, wenn ein Glied einer grossen und ansehnlichen Verwandtschaft eine Schlechtigkeit verübt hat.
*5. Dat ritt allto vell int Laken. – Eichwald, 1148; Kern, 1050.
Kostet zu viel, schreitet zu sehr ins Geld.
*6. He wêt dat Laken to schêrn, dat kêne Wulle daran blifft. – Eichwald, 1147; Kern, 1149.
Er versteht sich auf seinen Vortheil zum Schaden des andern.
[1757] *7. He wêt wo dat Laken scharen is. – Schütze, III, 5; Eichwald, 5149.
Er weiss wie es mit der Sache beschaffen ist.
*8. Mit demselben laken is he al wer to bedde bracht. – Lübben.