Laut

1. Gemeiner Laut macht halben Beweis.Graf, 461.

Ein gemeines Gerücht ist kein Beweis; wenn aber dazu noch die Aussage eines glaubwürdigen Zeugen kam, so wurde der Beweis dadurch vollständig. Ein Zeuge allein konnte nichts beweisen. Ein Zeuge (s.d.), kein Zeuge. Ein Mann (s.d.), kein Mann.


*2. Er gibt keinen Laut von sich.

In dem Sinne, auf Angriffe und Beleidigungen nichts erwidern, hatten die Alten die Redensart: Dionis gry, von dem berühmten alexandrinischen Philosophen Dion, der die ärgsten Schmähungen geduldig ertrug.

Lat.: Nec »mu«, nec »ma« argutat. (Binder II, 2016.)


* 'S goht z' lut her, me hört nit, wer Recht hät. Schweiz, I, 216, 141.


[1831]

3. Ein Laut, ein Wort, das Leben baut sich drauf fort.


[1542] 4. Toscaner Laut in Römer Mund macht der Sprache Schönheit kund.

It.: Lingua Toscana in bocca Romana. (Giani, 914.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: