Malech

1. As man redt vom Malech, kimmt der Galach. (Jüd.-deutsch. Brody.)

Wenn man vom Engel (Malach) redet, kommt der Pfaff (Galag).


*2. Einem einen Malech werfen.Tendlau, 239.

Wenn man dem jüdischen Kinde, das die Lesekunst begann, Süssigkeiten über den Kopf auf das A-b-c warf; so nannte man dies: ihm einen Malech werfen.


*3. Sein Malech fascht (fastet) noch mit ihm. Tendlau, 239.

Von einem Kinde, welches das erstemal und daher gut fastet.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 354.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: