Narren (Verb.)

Narren (Verb.).


1. Es ist besser genarret, denn gemordet.Henisch, 323, 13.


2. Es liegt nicht am Narren, sondern am Scharren.


3. Es will einmal genarret sein, wer nicht narrt in der Jugend, der narrt im Alter.Henisch, 846, 11; Petri, III, 6.

Lat.: Semel insanivimus omnes. (Binder I, 3059; Schonheim, S, 11; Sutor, 924.)


4. Hastu genarret vnnd zu hofe gefaren vnnd böses vorgehabt, so lege die hand auffs Maul.Agricola II, 213.


5. Narren zu rechter Zeit ist grosse Klugheit.

Dän.: Det er viisdom undertiden, at anstille sig gal. (Prov. dan., 563.)

Schwed.: Narras i tijd är stor klokheet. (Grubb, 563.) – När narrar narsk? bland wijsa wara wijs, sig skickar bäst och winner wijsdombs prijs. (Törning, 116.)


6. Wer denkt, ênen annern to narren, de narret sick sülwest. (Lippe.)

Der macht sich selbst zum Narren, der andere narren will.


7. Wer g'narret hat, der narr nicht mehr. Froschm., K.k.iiiib; Petri, II, 711.


8. Wer nicht narren kann, dass es rechtschaffen genarret vnd gethoret heisse, der lass es nur anstehen.Petri, II, 742.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 935.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika