1. Aus dem Narrenschiff kommt man leicht nach Schelmhafen.
Die Russen: Wer nicht zur Narrenzunft gehört, mag leicht zur Schelmengilde gehören. (Altmann VI, 389.)
2. Narren Schiff fähret aller Enden vnd Orten an. – Lehmann, II, 425, 49; Sailer, 167; Simrock, 7334; Körte, 4491; Braun, I, 2958.
Das heisst doch wol, es hat überall Haltestellen, wo es Narren abgibt oder aufnimmt, womit auch das dänische Sprichwort übereinstimmt: Narre-skibet findes i alle havne. – All verden er fuld af narre; jeg og da løbe i med. (Prov. dan., 426.)
3. Wenn auch ein Narrenschiff glatt gerudert wird, das Gleis ist dennoch ein krummes.